Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
granice
Geflecteerde vorm van granica 
NEW
limites frontières bornes lignes délimitation bordures barrières périmètre
valeurs limites
confins
dehors
Moja cierpliwość ma swoje granice, już nie zniosę tych spóźnień.
Ma patience a ses limites, je ne supporterai plus ces retards.
Żeby szanować swoje granice, trzeba umieć stanowczo, ale spokojnie odmówić.
Pour respecter ses limites, il faut savoir dire non clairement et calmement.
W miejscu, gdzie stykają się dwie granice, znajduje się mały punkt kontrolny.
À la jonction des deux frontières, il y a un petit poste de contrôle.
Nawet ich hojność ma swoje granice, nie mogą za wszystko płacić.
Même leur générosité a ses limites, ils ne peuvent pas tout payer.
Tolerancja sąsiada ma swoje granice, już dzwoni na policję.
La tolérance du voisin a ses limites, il appelle déjà la police.
Jego optymizm ma swoje granice, po tylu porażkach w końcu wątpi.
Son optimisme a ses limites, après tant d'échecs il doute enfin.
Jego uprzejmość ma swoje granice, zwłaszcza gdy się go wykorzystuje.
Sa gentillesse a ses limites, surtout quand on profite de lui.
Nawet najbardziej cierpliwy nauczyciel ma swoje granice z tą klasą.
Même le plus patient des professeurs a ses limites avec cette classe.
Badanie stanu prawnego gruntów ujawniło kilka sporów o granice między sąsiednimi działkami.
Une enquête foncière a révélé plusieurs conflits de limites entre les différents terrains voisins.
Postanowiła podróżować sama, żeby lepiej poznać samą siebie i swoje granice.
Elle a décidé de voyager seule afin de mieux découvrir soi-même et ses limites.
Hazard może być zabawny, ale ważne jest, by znać swoje granice.
Parier peut être amusant, mais il est important de connaître ses limites.
Doświadczony sportowiec potrafi przekraczać swoje granice, osiągając wyjątkowe wyniki.
Un athlète accompli peut repousser ses limites pour atteindre des résultats exceptionnels.
Moje zaangażowanie w tę pracę ma swoje granice, muszę też żyć.
Mon engagement pour ce travail a ses limites, je dois aussi vivre.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die granice bevatten

! mieć swoje granice v.
! avoir ses limites
"Sa patience a ses limites, il finira par se fâcher."
są granice exp.
il y a des limites à
"Il y a des limites à tes demandes."
przekroczyć granice v.
sortir des limites
"Le randonneur a sorti des limites du parc national."
dépasser les frontières
"Les réfugiés ont dû dépasser les frontières pour trouver la sécurité."
wyjść poza granice v.
sortir des limites
"Le randonneur a sorti des limites du parc national."
wszystko ma swoje granice exp.
il y a des limites à tout
"Il y a des limites à tout, tu ne peux pas crier comme ça !"
cierpliwość ma swoje granice exp.
la patience a des limites
"Arrête tes bêtises, la patience a des limites !"
moja cierpliwość ma granice exp.
ma patience a des limites
"Ma patience a des limites, arrête de faire du bruit !"
Są pewne granice exp.
il y a des limites à
"Il y a des limites à ce que je peux porter."
przekraczać granice v.
empiéter
"La rivière empiète sur les champs lors des crues."
défier les frontières
"Cette artiste défie les frontières entre musique classique et moderne."
wyznaczyć granice v.
marquer les limites
"Il faut marquer les limites du jardin avant de construire la clôture."
osiągnąć swoje granice v.
atteindre ses limites
"Après dix heures de travail, Marie a atteint ses limites."
zacierać granice v.
brouiller les lignes
"Cette nouvelle politique brouille les lignes entre secteur public et privé."
przekraczający granice adj.
défiant les limites
"Cette voiture électrique défiant les limites peut rouler 1000 kilomètres."
dépassé la limite
"Son attitude est dépassé la limite, il faut intervenir."
wykraczający poza granice adj.
dépassant les limites
"Cette voiture a des capacités dépassant les limites du raisonnable."
przekraczać własne granice v.
dépasser ses limites
"Il a dépassé ses limites lors de ce marathon difficile."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor granice in het Pools

Publiciteit

Suggesties

przekroczyć granicę 2690
wyjechać za granicę 2000
wyjazd za granicę 1770
przekraczać granice 1280
wyznaczyć granice 1120
nowe granice 630
przekroczyć granice 550
wyznaczyć granicę 540

Resultaten: 8095. Exact: 8095. Verstreken tijd: 39 ms.