Matowe, białe nadwozie tego samochodu przyciąga wzrok, ale nie jest zbyt krzykliwe.
La carrosserie blanc mat de cette voiture attire le regard sans être trop tape-à-l'œil.
Matowe, białe meble kuchenne sprawiają wrażenie czystości i prostoty.
Le mobilier de cuisine blanc mat donne une impression de propreté et de simplicité.
Matowe fale leniwie obijały się o brzeg, nie oferując żadnych emocji.
Les vagues ternes clapotaient paresseusement contre le rivage, n'offrant aucune excitation.
Matowe kolory obrazu sprawiały, że łatwo było go przeoczyć na ścianie galerii.
Les couleurs ternes de la peinture la rendaient plus facile à négliger sur le mur de la galerie.
Matowe szkło to materiał przepuszczający światło, który pięknie je rozprasza.
Le verre dépoli est un matériau translucide qui diffuse magnifiquement la lumière.
Matowe szkło w łazience chroni prywatność, a jednocześnie przepuszcza światło.
Le verre dépoli de la salle de bain protège l'intimité tout en laissant passer la lumière.
Matowe rodzinne zdjęcia idealnie sprawią, że meble będą wyglądać w sypialni.
Les photos de famille mates regarderont idéalement les meubles de la chambre.
Matowe wykończenia kolorystyczne to jeden z najmodniejszych trendów w projektowaniu wnętrz.
Les couleurs mates constituent l'une des grandes tendances du design d'intérieur.
Matowe niebo sugerowało, że później tego dnia przyjdzie deszcz.
Le ciel terne laissait présager que la pluie allait arriver plus tard dans la journée.
Matowe szkło korzystnie łączy się z chromowanym metalem.
Le verre mat est avantageusement associé au métal chromé.
Matowe, bezszwowe sufity napinane tworzą przytulność i miękkość w pomieszczeniu.
Des plafonds tendus sans coutures mats créent du confort et de la douceur dans la pièce.
Matowe balony z otwartym okablowaniem wyróżniają się na tle ceglanego muru
Des ballons mats avec des câbles ouverts se détachent sur un mur de briques
Matowe meble ze standardowych brązowych mebli oraz typowe dekoracje ścienne należą już do przeszłości.
Les meubles ternes du mobilier brun standard et la décoration murale typique sont une chose du passé.
