Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "mentions" in Pools
Il convient que ces mentions y figurent également en langues bulgare et roumaine.
Przepisy te powinny obejmować wpisy w językach bułgarskim i rumuńskim.
Il a également modifié les mentions concernant six personnes figurant sur cette liste.
Rada zmieniła również wpisy dotyczące sześciu osób umieszczonych w wykazie.
Il importe donc que ces mentions soient utilisées aux fins de l'étiquetage des produits de la vigne.
Określenia te należy zatem stosować do etykietowania produktów sektora wina.
Il convient donc que ces mentions continuent de bénéficier d'une protection automatique au titre du présent règlement.
Określenia te powinny zatem nadal być automatycznie chronione na mocy niniejszego rozporządzenia.
Avant de signer, il faut rayer les mentions qui ne te concernent pas.
Przed podpisaniem trzeba skreślić te zapisy, które cię nie dotyczą.
D'éventuels droits d'auteur et mentions similaires doivent être repris tels quels.
Ewentualne prawa autorskie i porównywalne zapisy stosuje się bez zmian.
Grâce à un programme de réinsertion, certaines mentions ont été effacées de son dossier judiciaire.
Dzięki programowi resocjalizacji część wpisów została usunięta z jego kartoteki karnej.
Les mentions à la main ne sont autorisées qu'à titre exceptionnel.
Wpisów ręcznych można dokonywać tylko w wyjątkowych przypadkach.
Il convient de compléter ces mentions dans les langues concernées.
Należy zatem uwzględnić w nim zapisy w tych językach.
Il y a donc lieu de modifier les mentions relatives à ces personnes.
Należy zatem zmienić wpisy dotyczące tych osób.
Après sa peine purgée, il a demandé officiellement l'effacement de certaines mentions sur son casier.
Po odbyciu całej kary oficjalnie wystąpił o wykreślenie niektórych wpisów z rejestru karnego.
Les mentions concernant deux personnes incluses dans cette annexe devraient également être mises à jour.
Należy też zaktualizować wpisy dotyczące dwóch osób zawarte w tym załączniku.
Le temps de navigation devrait être vérifié au moyen de mentions validées dans les livrets de service.
Praktyka pływania powinna być weryfikowana przy użyciu zatwierdzonych wpisów w żeglarskich książeczkach pracy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met mentions: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor mentions in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1893. Exact: 1893. Verstreken tijd: 44 ms.
