Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
moulenm
View images
Vertaling van "moule" in Pools
Definitie
Pour faire ce gâteau, un moule de petite contenance suffit largement.
Do upieczenia tego ciasta w zupełności wystarczy forma o niewielkiej pojemności.
Ce moule à pâtisserie démontable permet de démouler les tartes sans les casser.
Ta rozkładana forma do pieczenia pozwala wyjąć tartę, nie łamiąc jej.
Le moule à cuisson individuel permet de préparer des portions séparées pour chaque invité.
Pojedyncza foremka do pieczenia pozwala przygotować osobne porcje dla każdego gościa.
Le moule à cuisson en forme de cœur est parfait pour leur gâteau d'anniversaire.
Foremka do pieczenia w kształcie serca jest idealna na ich tort urodzinowy.
Cette usine change de moule en métal selon la taille des pièces commandées.
Ta fabryka zmienia metalowe formy w zależności od rozmiaru zamawianych części.
Nous avons utilisé chaque pot de yaourt vide comme moule pour les gâteaux.
Użyliśmy każdego pustego pojemnika na jogurt jako foremki do ciast.
Si tu mets le moule à l'envers, le gâteau sortira plus facilement.
Jeśli odwrócisz foremkę do góry dnem, ciasto łatwiej wyjdzie.
Le potier remplit le moule de plâtre liquide afin d'obtenir une statue identique.
Garncarz wypełnia formę płynnym gipsem, aby uzyskać identyczną figurę.
Verse la pâte au centre du moule, puis étale-la doucement avec la spatule.
Wlej masę na środek formy, a potem delikatnie rozprowadź ją szpatułką.
Ce vieux moule à gâteau en métal rouille, il vaut mieux le remplacer.
Ta stara metalowa forma do pieczenia rdzewieje, lepiej ją wymienić.
Ce moule en métal permet de fabriquer plusieurs roues identiques pour les vélos.
Ta metalowa forma pozwala produkować kilka identycznych kół do rowerów.
Il verse délicatement la pâte dans chaque alvéole du moule à muffins coloré.
On bardzo ostrożnie nalewa ciasto do każdej komórki kolorowej formy do muffinek.
Avec ce moule à gâteau individuel, chacun aura son petit fondant au chocolat.
Dzięki tej pojedynczej foremce każdy dostanie swój własny czekoladowy fondant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of moule
małża
forma
Uitdrukkingen met moule: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
casser le moule v.
przełamać schemat
"Cette entreprise a cassé le moule en proposant des horaires flexibles."
entrer dans le moule v.
wpasować się w schemat
"Il refuse d'entrer dans le moule et garde son style unique."
! briser le moule v.
przełamać schematy
"Cette artiste a brisé le moule avec son style unique."
rentrer dans le moule v.
wpasować się w schemat
"Il a dû rentrer dans le moule pour réussir dans cette entreprise."
se couler dans le moule v.
wpisać się w schemat
"Il a préféré se couler dans le moule plutôt que de défendre ses idées."
coquille de moule n.
muszla omułka · skorupa omułka
"Il a trouvé une coquille de moule vide sur la plage."
moule à cake n.
keksówka
"Elle verse la pâte dans le moule à cake avant de l'enfourner."
moule à cuisson n.
forma do pieczenia
"Elle a utilisé un moule à cuisson pour préparer son gâteau au chocolat."
moule à gâteau n.
forma do ciasta
"Elle verse la pâte dans le moule à gâteau avant de l'enfourner."
moule à gaufres n.
gofrownica
"Elle a acheté un nouveau moule à gaufres pour le petit-déjeuner."
moule à glaçons n.
foremka do lodu
"Elle remplit le moule à glaçons d'eau fraîche avant de le mettre au congélateur."
moule à pain n.
forma do chleba · foremka do chleba
"Elle a versé la pâte dans le moule à pain avant de l'enfourner."
moule à pâtisserie n.
forma do pieczenia
"Elle utilise un moule à pâtisserie pour faire son gâteau au chocolat."
moule à pizza n.
forma do pizzy · blacha do pizzy
"Elle place la pâte dans le moule à pizza avant d'ajouter les ingrédients."
moule à tarte n.
forma do tarty
"Elle a utilisé son moule à tarte en céramique pour faire une tarte aux pommes."
moule en métal n.
forma metalowa · foremka metalowa
"Elle utilise un moule en métal pour faire son gâteau au chocolat."
moule à flan n.
forma do flanu · foremka do flanu
"Elle a versé la préparation dans le moule à flan."
moule à muffins n.
forma do muffinów
"Elle verse la pâte dans chaque cavité du moule à muffins."
moule à tartelette n.
foremka na tartaletki
"Elle utilise un moule à tartelette pour préparer des desserts individuels."
moule bleue n.
małż
"Les pêcheurs récoltent des moules bleues sur les rochers."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor moule in het Frans
Suggesties
moulé
4430
moule à tarte
570
moule à gâteau
470
moule à pain
380
moule à muffins
380
aluminium moulé
370
moule en métal
340
Resultaten: 2079. Exact: 2079. Verstreken tijd: 37 ms.
