Vertaling van "multiple à" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le manuel de révision inclut un test à choix multiple à la fin de chaque chapitre.
Podręcznik do powtórek zawiera test wielokrotnego wyboru na końcu każdego rozdziału.
Ils ont annoncé la naissance multiple à toute la famille par un message rempli de photos.
O narodzinach bliźniąt poinformowali całą rodzinę, wysyłając wiadomość pełną zdjęć.
Mon jeu de société préféré inclut un défi de quiz à choix multiple à chaque tour.
Moja ulubiona gra planszowa zawiera wyzwanie z pytaniami wielokrotnego wyboru przy każdej turze.
Cette prise multiple à usage domestique est équipée d'un interrupteur et d'un système de protection.
Ta listwa zasilająca do użytku domowego ma wbudowany wyłącznik i system zabezpieczeń.
Remplissage multiple à partir de la même fiole à échantillon pour une précision maximale des mesures
Wielokrotne napełnianie z tej samej fiolki na próbki w celu uzyskania najwyższej dokładności pomiarów
L'entité contractante autorise tous les fournisseurs inclus dans une liste à utilisation multiple à présenter des soumissions pour un marché pertinent.
Podmiot zamawiający zezwala wszystkim dostawcom umieszczonym w wykazie przeznaczonym do wielokrotnego wykorzystania na składanie ofert w odpowiedzi na odpowiednie zamówienie.
Le compartiment multiple à fond ondulé dissipe l'humidité des fruits et des légumes, ce qui permet aux aliments de rester frais plus longtemps.
Wielokomorowy z dnem falowym odprowadza wilgoć z owoców i warzyw, dzięki czemu żywność pozostaje dłużej świeża.
Emballage simple ou multiple à prix différent
Les outils de séquençage développés à cette fin ont permis aux scientifiques d'analyser le génome du myélome multiple à une résolution très élevée et de faire réduire considérablement le taux d'erreur de détection pour tous les types de mutation.
Narzędzia do sekwencjonowania opracowane do tego celu umożliwiły naukowcom analizę genomu szpiczaka mnogiego w bardzo wysokiej rozdzielczości oraz radykalne ograniczenie wskaźnika błędu w wykrywaniu wszystkich typów mutacji.
Au total, le bortézomib a été administré pour le traitement du myélome multiple à 3974 patients.
W sumie bortezomib w leczeniu szpiczaka mnogiego otrzymywało 3974 pacjentów.
Une entité contractante couverte par l'annexe 2 ou 3 pourra utiliser comme avis de marché envisagé un avis invitant les fournisseurs à demander leur inscription sur une liste à utilisation multiple à condition
Podmiot zamawiający objęty załącznikiem 2 lub załącznikiem 3 może wykorzystać ogłoszenie zapraszające dostawców do składania zgłoszeń o wpisanie do wykazu przeznaczonego do wielokrotnego wykorzystania jako ogłoszenie o zamiarze udzielenia zamówienia, pod warunkiem że
application des opérations en équipage multiple à un avion à turbine multimoteur certifié comme avion hautes performances, conformément à l'annexe I (partie 21) du règlement (UE) no 748/2012
Wykonywanie operacji w załodze wieloosobowej na samolotach wielosilnikowych turbinowych certyfikowanych jako samoloty o wysokich osiągach zgodnie z załącznikiem I (część 21) do rozporządzenia (UE) nr 748/2012.
Les propriétés pharmacocinétiques du plérixafor ont été évaluées chez les patients atteints de lymphome ou de myélome multiple à la dose de 0,24 mg/kg après traitement préalable par G-CSF (10 µg/kg/jour pendant 4 jours consécutifs).
Badania farmakokinetyki prowadzono w grupie pacjentów z rozpoznaniem chłoniaka i szpiczaka mnogiego, którzy otrzymywali pleryksafor w dawce 0,24 mg/kg mc. po leczeniu wprowadzającym G-CSF (10 μg/kg mc. raz na dobę przez 4 kolejne dni).
