Download for Windows Premium
-65% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
normalisée
Geflecteerde vorm van normalisé  · normaliser  · se normaliser 
NEW
znormalizowany standardowa
standaryzowana
ujednoliconą
Toute autre modalité disponible devrait également être indiquée de manière normalisée.
Wszelkie inne dostępne metody należy również wskazać w sposób znormalizowany.
La juridiction devrait veiller au plein respect des normes minimales de procédure et émettre une injonction de payer européenne normalisée.
Sąd powinien zapewnić pełną zgodność z minimalnymi proceduralnymi standardami oraz wydać znormalizowany europejski nakaz zapłaty.
Une base de données européenne commune normalisée réunissant les données prises en compte dans le certificat de conformité devrait être mise à disposition.
Powinna istnieć wspólna europejska standardowa baza danych zawierająca dane certyfikatów zgodności.
La procédure normalisée appliquée est spécifiée.
Stosowana procedura standardowa musi zostać określona.
La conception normalisée peut directement remplacer les produits importés, la protection de l'environnement et la sécurité.
Standaryzowana konstrukcja może bezpośrednio zastąpić importowane produkty, ochronę środowiska i bezpieczeństwo.
Le module Designer simplifie la réalisation de rapports sous une forme normalisée.
Format Moduł Designer ułatwia sporządzanie raportów w standaryzowanej formie.
Parfaitement adapté à une utilisation normalisée et flexible en environnement industriel.
Doskonale nadaje się do standardowych i elastycznych zastosowań w otoczeniu przemysłowym.
Conception normalisée de bloc constitutif, commode dans l'entretien.
Standardowy projekt bloku budowlanego, wygodny w obsłudze technicznej.
Le réglage des paramètres de machine s'effectue via une interface normalisée.
Parametry urządzenia ustawia się za pośrednictwem standardowego interfejsu.
La production de gréement en acier inoxydable doit être normalisée.
Produkcja olinowania ze stali nierdzewnej musi być znormalizowana.
Il est déterminé à l'aide d'une formule normalisée de référence.
Wyznacza się ją na podstawie znormalizowanego równania odniesienia.
La respiration naturelle du cuir chevelu est également normalisée.
Znormalizowane jest również naturalne oddychanie skóry głowy.
Deux essais au minimum doivent être effectués sur la piste normalisée.
Muszą się odbyć przynajmniej dwa przejazdy badawcze na standardowej drodze.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met normalisée: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

Synoniemen voor normalisée in het Frans

Publiciteit

Suggesties

valeur normalisée 70
couleur normalisée 10
carte d'arrivée normalisée aux instruments 1
manière normalisée 150
procédure normalisée 140
approche normalisée 130
mesure normalisée 1
terminologie normalisée de l'union 1

Resultaten: 584. Exact: 584. Verstreken tijd: 45 ms.