Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
standardowa
Geflecteerde vorm van standardowy
Vertaling van "standardowa" in Frans
standard
normale
habituelle
classique
norme
normalisée
par défaut
forfaitaire
standardisée
procédure
W przypadku przesyłek ekspresowych standardowa opłata jest automatycznie podwyższana przy finalizacji płatności.
Pour les livraisons urgentes, le tarif standard est automatiquement majoré au moment du paiement.
Na misji jedynym jedzeniem przez dwa dni będzie dla ciebie standardowa racja żywnościowa.
En mission, ta seule nourriture pendant deux jours sera ta ration de combat standard.
Tryb nocny jest dla mnie przyjemniejszy niż standardowa jasność w ciemnym pomieszczeniu.
Je trouve le mode nuit plus agréable que la luminosité normale dans une pièce sombre.
Łodzie mogą swobodnie pływać, gdy utrzymywana jest standardowa głębokość drogi wodnej.
Les bateaux peuvent naviguer facilement lorsque la profondeur normale de la voie navigable est maintenue.
Posłuchaj, Bozer, to standardowa praktyka w sprawach, jak ta...
C'est la pratique habituelle dans des cas comme celui-ci...
Przesyłka ekspresowa jest droższa niż standardowa, ale za to znacznie szybsza.
La messagerie express est plus chère que l'envoi standard, mais beaucoup plus rapide.
Notariusz wyjaśnił, że standardowa umowa nie dopuszcza żadnych zmian w podstawowych zapisach.
Le notaire a expliqué que le contrat standard ne permettait aucune modification des clauses essentielles.
Sprzedawca wyjaśnił mi, że wymiana standardowa dotyczy tylko produktów nadal objętych gwarancją.
Le vendeur m'a expliqué que l'échange standard concerne uniquement les produits encore sous garantie.
Ta standardowa definicja bioróżnorodności jest akceptowana przez większość naukowców na świecie.
Cette définition standard de la biodiversité est acceptée par la plupart des scientifiques internationaux.
Ta standardowa umowa obowiązuje wszystkich abonentów i nie ma możliwości indywidualnego negocjowania warunków.
Ce contrat standard s'applique à tous les abonnés, sans possibilité de négociation individuelle.
Kierownik wyjaśnia, że w weekend dostępna jest wyłącznie standardowa stawka, bez żadnych zniżek.
Le gérant explique que seul le taux standard est disponible le week-end, sans aucune réduction.
Nie stwierdzono w jej organizmie, ale standardowa autopsja nie wykrywa trucizny.
Pas dans son système mais une autopsie standard ne dépiste pas le poison.
Taki produkt zalicza się do jakości "innej niż standardowa".
Ce produit relève de la qualité 'autre que standard'.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die standardowa bevatten
kolejność standardowa nm.
ordre habituel
"L'ordre habituel des cours a été modifié à cause de la réunion."
umowa standardowa nm.
contrat standard
"L'assurance propose un contrat standard pour tous ses nouveaux clients."
contrat standardisé
"Les contrats standardisés facilitent les transactions sur les marchés financiers."
wymiana standardowa nm.
échange standard
"Le garage propose un échange standard pour votre alternateur défaillant."
oferta standardowa nf.
offre standard
"L'offre standard inclut les services essentiels à prix fixe."
usługa standardowa nf.
prestation classique
"Cette entreprise propose une prestation classique de nettoyage."
standardowa procedura nf.
procédure normale
"La procédure normale pour s'inscrire est de remplir ce formulaire."
procédure habituelle
"La procédure habituelle pour ouvrir le magasin commence à huit heures."
jakość standardowa nf.
qualité standard
"Ce téléphone est de qualité standard, pas haut de gamme."
odpowiedź standardowa nf.
réponse standard
"Le service client utilise une réponse standard pour ce type de réclamation."
procedura standardowa nf.
procédure normale
"La procédure normale pour s'inscrire est de remplir ce formulaire."
procédure standardisée
"L'entreprise a mis en place une procédure standardisée pour le recrutement."
standardowa jakość nf.
qualité standard
"Ce téléphone est de qualité standard, pas haut de gamme."
ilość standardowa nf.
quantité standard
"L'usine produit la quantité standard de 1000 pièces par jour."
cena standardowa nm.
tarif courant
"Le tarif courant de ce service est de 50 euros par heure."
baza standardowa nf.
base standard
"Cette base standard permet d'assurer la compatibilité entre tous les logiciels."
definicja standardowa nf.
définition standard
"Le dictionnaire propose une définition standard du terme scientifique."
metoda standardowa nf.
méthode standard
"Cette méthode standard est utilisée dans tous les laboratoires."
standardowa procedura operacyjna nf.
procédure opérationnelle standard
"L'entreprise a créé une procédure opérationnelle standard pour le service client."
postać standardowa nf.
forme standard
"Cette équation doit être écrite sous forme standard."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor standardowa in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1392. Exact: 1392. Verstreken tijd: 35 ms.
