Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
normaux
Geflecteerde vorm van normal 
NEW
normalnych zwykłych normie standardowych prawidłowych zdrowych
Vous pouvez voir les zones où les corps cellulaires normaux sont teintés.
Możecie zobaczyć obszary, gdzie zabarwione zostały ciała normalnych komórek.
En gros, presque tous les nombres normaux avec lesquels vous avez travaillé.
Czyli większość normalnych liczb z którymi kiedykolwiek miałeś do czynienia.
Gérer ça, c'est déjà compliqué pour deux ados normaux vivants séparément.
Uczucia są zawiłe dla zwykłych nastolatków żyjących w osobnych domach.
En temps normaux le mal serait combattu par le bien.
W zwykłych czasach zło zostałoby pokonane przez dobro.
Tes résultats d'examens sont finalement normaux, c'est une bonne chose.
Twoje wyniki badań są ostatecznie w normie, to dobrze.
Le rapport d'examen a rassuré toute la famille, car les résultats sont finalement normaux.
Wynik badania uspokoił całą rodzinę, ponieważ okazało się, że wszystko jest w normie.
Je préfère éviter le strapontin, il est moins confortable que les sièges normaux.
Wolę unikać składanego siedzenia, jest mniej wygodne niż normalne fotele.
Elle adopte une posture iconoclaste face aux modèles familiaux considérés comme « normaux ».
Przyjmuje wyraźnie obrazoburczą postawę wobec modeli rodziny uznawanych powszechnie za "normalne".
Dans ce service, on doit souvent traiter des affaires urgentes en dehors des horaires normaux.
W tym dziale często trzeba zajmować się pilnymi sprawami poza normalnymi godzinami pracy.
Nous avons des lacets de différentes sortes, les normaux et les élastiques.
Mamy sznurowadła różnego rodzaju, zarówno te normalne i te elastyczne.
Écoutez, je veux vraiment allé dans une école avec des enfants normaux.
Po prostu naprawdę chcę chodzić do szkoły z normalnymi dzieciakami.
Rien sur le scande votre pilote de course, antécédents et tests normaux.
Tomografia twojego rajdowca nic nie wykazała, wywiad i badania w normie.
Il préfère travailler les jours normaux et garder chaque jour chômé pour voyager.
On woli pracować w zwykłe dni, a każdy dzień wolny od pracy zachowywać na wyjazdy.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met normaux: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

ne pas être dans son état normal v.
nie być sobą · nie być w swoim normalnym stanie
"Il ne semblait pas être dans son état normal aujourd'hui."
cours normal des affaires n.
zwykły bieg spraw
"Cette vente s'inscrit dans le cours normal des affaires de l'entreprise."
en temps normal adv.
normalnie
"En temps normal, le magasin ferme à 18 heures."
état normal n.
stan normalny
"Après sa maladie, il a retrouvé son état normal."
se sentir normal v.
czuć się normalnie
"Après sa guérison, Marie commence enfin à se sentir normale."
temps normal n.
normalny czas · zwykły czas
"En temps normal, elle arrive toujours à huit heures."
redevenu normal adj.
znów normalny
"Le service redevenu normal rassure les clients."
! tout sauf normal adj.
zupełnie nienormalny
"Ce comportement est tout sauf normal."
accouchement normal n.
poród naturalny
"Elle a eu un accouchement normal après huit heures de travail."
en fonctionnement normal adv.
normalnie
"L'usine tourne en fonctionnement normal depuis la réparation."
niveau normal n.
poziom prawidłowy
"Les analyses sanguines montrent un niveau normal de globules rouges."
reprendre le cours normal des choses v.
wrócić do normalności
"Après la grève, les transports ont repris le cours normal des choses."
salaire normal n.
zwyczajowe wynagrodzenie
"Il reçoit un salaire normal pour ce type de poste."
air normal n.
powietrze normalne
"Les plongeurs remontent à la surface pour respirer l'air normal."
caractère normal n.
czcionka zwykła · znak normalny
"Le titre est en gras mais le texte est en caractère normal."
objectif normal n.
obiektyw standardowy
"Il utilise un objectif normal de 50 mm pour ses portraits."
rendement normal n.
normalna stopa zwrotu
"Ce fonds d'investissement offre un rendement normal de 5% par an."
sous-normal adj.
poniżej normy
"Les résultats de cette année sont sous-normaux par rapport aux précédents."
taux normal n.
stawka podstawowa
"Le taux normal de TVA est de 20% en France."
log-normal adj.
logarytmicznie normalny
"Cette variable suit une distribution log-normale dans notre modèle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor normaux in het Frans

Publiciteit

Suggesties

gens normaux 6720
niveaux normaux 600
taux normaux 520
trucs normaux 440
coûts normaux 280
horaires normaux 240
utilisateurs normaux 210
hommes normaux 160

Resultaten: 2365. Exact: 2365. Verstreken tijd: 61 ms.