Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
off
Definitie
Vertaling van "off" in Pools
Definitie
wyłączenia
niewyemitowany
poza obrazem
poza dźwiękiem
Grâce au festival off, des compagnies inconnues peuvent présenter leurs spectacles au public.
Dzięki festiwalowi off mniej znane zespoły mogą pokazać swoje spektakle publiczności.
Beaucoup de spectateurs découvrent leurs artistes préférés par hasard en se promenant au festival off.
Wielu widzów zupełnie przypadkiem odkrywa swoich ulubionych artystów, kręcąc się po festiwalu off.
Cette année, le festival off propose surtout des pièces expérimentales et des concerts improvisés.
W tym roku festiwal off stawia głównie na eksperymentalne sztuki i improwizowane koncerty.
Ils ont créé un festival off pour dénoncer le manque de diversité dans la programmation officielle.
Stworzyli festiwal off, żeby zaprotestować przeciw brakowi różnorodności w oficjalnym programie.
Le festival off permet aux habitants de voir des spectacles sans réserver longtemps à l'avance.
Festiwal off pozwala mieszkańcom oglądać spektakle bez długiego wcześniejszego rezerwowania biletów.
Avec le festival off, les organisateurs veulent encourager la création indépendante et les petites structures.
Przez festiwal off organizatorzy chcą wspierać niezależną twórczość i małe inicjatywy.
Tournez sur la musique / off - bouton dans le coin supérieur droit.
Włącz muzykę/ off - przycisk w prawym górnym rogu.
On a préféré le festival off, moins cher et plus convivial que le festival officiel.
Woleliśmy festiwal off - tańszy i bardziej kameralny niż oficjalna impreza festiwalowa.
Certains comédiens jouent d'abord au festival off, puis sont ensuite invités au festival officiel.
Niektórzy aktorzy najpierw występują na festiwalu off, a dopiero potem są zapraszani na festiwal oficjalny.
Pendant le festival off, les rues sont pleines de tracts, d'affiches colorées et de musiciens.
Podczas festiwalu off ulice są pełne ulotek, kolorowych plakatów i muzyków.
Mais il a été battu lors de la phase de play off.
Wszystko zmieniło się jednak w fazie play off.
Le disjoncteur - a fondu en position off.
Wylaczniki obwodowe sa ustawione w pozycji OFF.
Commutateurs on / off individuels et des contrôles de niveau pour tous les trois entrées sont idéalement situés sur le panneau avant.
Indywidualne-off przełączniki i regulatory poziomu dla wszystkich trzech wejść wygodnie znajdują się na przednim panelu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met off: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
en off adv.
nieoficjalnie
"Le ministre a parlé en off après la conférence."
! être off v.
mieć wolne · nie pracować
"Je suis off demain, on peut se voir dans l'après-midi."
kick-off n.
"Le kick-off sera donné à vingt heures au stade."
off-line adj.
offline
"Nous organisons un événement off-line la semaine prochaine."
play-off n.
play-offy · faza play-off
"L'équipe s'est qualifiée pour les play-offs du championnat."
spin-off n.
spin-off
"Ce spin-off met en vedette le personnage préféré des fans."
take-off n.
start
"Le take-off de l'avion a été retardé à cause du brouillard."
touche on/off n.
przycisk on/off · przycisk zasilania
"Appuie sur la touche on/off pour démarrer l'ordinateur."
bouton on/off n.
przycisk on/off · przycisk zasilania
"Appuie sur le bouton on/off pour démarrer l'ordinateur."
roll-on/roll-off adj.
ro-ro
"Le ferry roll-on/roll-off transporte des camions et des voitures."
festival off n.
festiwal offowy · festiwal alternatywny
"Le festival off d'Avignon propose des spectacles indépendants chaque été."
! sous-off abbr.
podoficer
"Le sous-off donne les ordres."
voix off n.
głos z offu
"Le documentaire utilise une voix off pour expliquer les images."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor off in het Frans
Suggesties
Resultaten: 619. Exact: 619. Verstreken tijd: 43 ms.
