Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bierze
Geflecteerde vorm van brać
Vertaling van "bierze" in Frans
On bierze szczotkę do odśnieżania, żeby oczyścić chodnik przed domem.
Il prend le balai à neige pour dégager le trottoir devant la maison.
Bramkarz bierze rozpęd, zanim wybije piłkę daleko do przodu.
Le gardien prend son élan avant de dégager le ballon très loin devant.
Urok tego placu bierze się przede wszystkim z kolorowych fasad i ukwieconych balkonów.
Le pittoresque de la place vient surtout des façades colorées et des balcons fleuris.
Nauczyciel bierze głęboki oddech, zanim jeszcze raz wyjaśni procedurę.
Le professeur prend souffle avant d'expliquer encore une fois la procédure.
Kapitan sprawdza, czy nikt nie bierze więcej niż swoją dzienną rację.
Le capitaine vérifie que personne ne prend plus que sa ration quotidienne.
Ona bierze czystą myjkę frotte, żeby umyć plecy swojemu dziecku.
Elle prend un gant de toilette propre pour laver le dos de son bébé.
Gospodyni bierze małego prosiaczka na ręce, żeby ochronić go przed zimnem.
La fermière prend le petit cochon dans ses bras pour le protéger du froid.
Przed rozpoczęciem gry każdy bierze z pudełka po jednej kostce.
Avant de commencer la partie, chacun prend un dé dans la boîte.
Ona bierze kuchenny pędzelek i rozprowadza roztopione masło po cieście.
Elle prend un pinceau de cuisine pour étaler le beurre fondu sur la pâte.
Gimnastyczka bierze rozpęd, zanim wykona nieskazitelny skok z saltem.
La gymnaste prend son élan avant d'exécuter un saut périlleux impeccable.
Nauczycielka bierze białą kredę i zapisuje datę u góry tablicy.
La maîtresse prend une craie blanche et écrit la date en haut du tableau.
Nauczycielka bierze małe dziecko za rękę, żeby przejść przez szkolne podwórko.
La maîtresse prend la main du petit enfant pour traverser la cour d'école.
Niech pan bierze te leki przez trzy dni i to na razie wszystko.
Prenez ces médicaments pendant trois jours, ce sera tout pour le moment.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die bierze bevatten
! to on się za to bierze exp.
! c'est lui qui s'y colle
"Personne ne veut faire la vaisselle, c'est lui qui s'y colle."
zwycięzca bierze wszystko exp.
le gagnant rafle tout
"Ce tournoi applique le gagnant rafle tout, alors joue prudemment."
le gagnant remporte tout
"Dans ce tournoi, le gagnant remporte tout, les autres n'ont rien."
system zwycięzca bierze wszystko nm.
gagnant emporte tout
"Ce tournoi fonctionne en gagnant emporte tout."
bierze w tym udział exp.
il en est
"Demain pour le match, il en est."
zasada zwycięzca bierze wszystko nm.
gagnant emporte tout
"Ce tournoi fonctionne en gagnant emporte tout."
rząd bierze odpowiedzialność exp.
responsabilité est engagée
"Sur ce budget, la responsabilité est engagée devant l'Assemblée."
skąd się bierze, że conj.
d'où vient que
"D'où vient que tu arrives si tard ce soir ?"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bierze in het Pools
Suggesties
Resultaten: 9090. Exact: 9090. Verstreken tijd: 70 ms.
