Vertaling van "on programme" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si on programme un ordinateur pour faire des multiplications, il sera beaucoup plus rapide qu'un humain.
Jeśli zaprogramujemy komputer, żeby mnożył liczby, zrobi to znacznie szybciej niż jakikolwiek człowiek.
C'est ça, quand on programme une autodestruction!
ou lorsqu'on programme des ordinateurs pour utiliser le langage est
qu'on programme par manipulation comportementale
Je dois déposer toute requête faite en bonne et due forme au tribunal, pour qu'on programme l'audience.
Et puis on programme les intrigues, les ficelles, les codes dans un ordinateur, et cet ordinateur compare avec les plans réels de la CIA.
I zbieramy intrygi, sztuczki, kody do komputera i komputer sprawdza w stosunku do faktycznych planów CIA i operacji.
Les fragments contre-indiquent l'IRM. On le laisse endormi et on programme un scanner.
Utrzymamy go w śpiączce i zrobimy tomografię.
Et puis on programme les intrigues, les ficelles, les codes dans un ordinateur, et cet ordinateur compare avec les plans réels de la C.I.A.
Wyszukujemy wszelkie intrygi, sztuczki, kody i wprowadzamy je do komputera, który porównuje je z planami faktycznych operacji CIA.
On programme l'asservissement afin que le robot ralentisse près des obstacles détectés.
Programuje się układ nadążny tak, aby robot zwalniał w pobliżu wykrytych przeszkód.
On programme l'étuve à quatre-vingts degrés pour éliminer les bactéries sur les ustensiles métalliques.
Ustawia się sterylizator na osiemdziesiąt stopni, żeby usunąć bakterie z metalowych narzędzi.
On programme régulièrement des séances de profilage pour surveiller les performances du logiciel en production.
Regularnie planujemy sesje profilowania, żeby na bieżąco monitorować wydajność oprogramowania na produkcji.
On programme la machine automatique une fois, puis elle arrose le jardin tous les matins.
On programme le diffuseur pour libérer le médicament plus rapidement en cas de douleur aiguë.
Ustawia się pompę tak, by w razie ostrego bólu lek był podawany szybciej.
