Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zaprogramujemy
Geflecteerde vorm van zaprogramować
Examples with "zaprogramujemy" and their translation in Frans
Jeśli błędnie zaprogramujemy oprogramowanie, użytkownicy mogą mieć problemy z efektywnym poruszaniem się po nim.
Si nous concevons mal le logiciel, les utilisateurs pourraient avoir des difficultés à le naviguer efficacement.
Zaprogramujemy inną część mózgu do tych funkcji.
On peut reprogrammer une partie du cerveau pour le remplacer.
Jeśli zaprogramujemy komputer, żeby mnożył liczby, zrobi to znacznie szybciej niż jakikolwiek człowiek.
Si on programme un ordinateur pour faire des multiplications, il sera beaucoup plus rapide qu'un humain.
Booch rozwiewa nasze największe (wywołane przez science fiction) lęki związane z superinteligentnymi komputerami, wyjaśniając, jak nauczymy, a nie zaprogramujemy je, by podzielały nasze wartości.
Il calme nos pires peurs (induites par la science-fiction) quant aux ordinateurs super-intelligents en expliquant comment nous leur apprendrons, et ne les programmerons pas, à partager nos valeurs.
Zdobędziemy szczep wirusa grypy i zaprogramujemy go, by zniszczył funkcje rozrodcze w DNA, z którym się zetknie.
On va trouver une souche simple de la grippe, puis la programmer pour détruire les fonctions reproductrices de chaque ADN rencontré.
Ale jeśli nałożymy warunki pogodowe z ostatnich 10 lat i zaprogramujemy ekstrapolację... Bingo. Popłyniemy Padrangiem do dorzecza Selatanu.
En superposant la météo des 10 dernières années, et en extrapolant c'est le Padrang, jusqu'au bassin du Selatan.
Zaprogramujemy Bucka Bokaia, zeby nam porzucal.
Les mêmes anomalies que chez Opaka.
Najczęściej przytaczanym, praktycznym przykładem jest inteligentna lodówka, która, jeśli odpowiednio ją zaprogramujemy, będzie w stanie wykryć wszelkie produkty, którym mija lub minęła data ważności.
L'un des exemples les plus cités est celui des frigidaires : en les programmant, ils pourront détecter les produits qui ont dépassé ou qui approchent de leur date de péremption.
Zaprogramujemy go przed misją.
On volera là où il y a du méthane.
Wpierw musimy przezwyciężyć jego wolę a potem zaprogramujemy go według naszych żądań.
Nous allons affaiblir la volonté de M. Tyler, puis nous le programmerons avec une phrase-clé.
Zaprogramujemy paski, wkomponujemy je w banknoty, a później profesjonaliści namierzą kartel i uratują Zoe.
Nous programmons les bandes; nous les mettons dans l'argent; et enfin les pro interviennent et sauve Zoé.
Andere resultaten
Pamiętam, jak za nim łaziłem i mówiłem: "Wykorzystajmy główne funkcje,"główne narzędzia do obróbki obrazów, "i zaprogramujmy je w samodzielnej aplikacji,"która wyświetlałaby obrazy".
Je l'ai carrément harcelé pour savoir si ce serait dur de reprendre les fonctions de base, les outils de traitement d'image, et de les réunir dans un seul logiciel autonome qui ferait juste ça, charger et afficher des images.
Zanim zaprogramujesz faks, sprawdź w internecie numer kierunkowy dla tego wiejskiego regionu.
Vérifie sur internet l'indicatif téléphonique de cette région rurale avant de programmer ton fax.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor zaprogramujemy in het Pools
Resultaten: 62. Exact: 11. Verstreken tijd: 211 ms.
