Nieśmiała uczennica stopniowo zaczyna coraz chętniej brać udział w zajęciach ustnych.
Une élève timide commence peu à peu à participer davantage aux activités orales.
Żartuje, żeby sprawiać wrażenie bardziej wyluzowanego podczas wystąpień ustnych.
Il fait des blagues pour paraître plus détendu lors des présentations orales.
W tej firmie komunikacja pisemna jest obowiązkowa przy potwierdzaniu ustnych ustaleń.
Dans cette entreprise, la communication écrite est obligatoire pour confirmer les accords verbaux.
Podręcznik szkoleniowy zalecał stosowanie materiałów wizualnych jako wsparcie dla instrukcji ustnych podczas szkolenia.
Le manuel suggérait d'utiliser des supports visuels pour accompagner les instructions verbales pendant la formation.
Nauczyciel chce wprowadzić stałą praktykę rozmów ustnych na początku każdych zajęć.
Le professeur veut systématiser les échanges oraux au début de chaque cours.
Jego spokój to prawdziwy atut podczas bardzo stresujących egzaminów ustnych.
Son calme est un véritable atout pendant les examens oraux très stressants.
Ten korytarz jest wyłączony z ruchu uczniów na czas ważnych egzaminów ustnych.
Ce couloir reste fermé à la circulation des élèves pendant les examens oraux importants.
Dyrektor nie chce już żadnego zamieszania w korytarzu podczas egzaminów ustnych.
Le directeur ne veut plus de bruit dans le couloir pendant les examens oraux.
Po tym intensywnym kursie lepiej wypowiadam się podczas prezentacji ustnych.
Depuis ce stage intensif, je parle en meilleure forme pendant les présentations orales.
Wszyscy przeszliśmy pierwszy etap i teraz musimy porządnie przygotować się do egzaminów ustnych.
Nous sommes tous admissibles et nous devons maintenant préparer sérieusement les épreuves orales.
Bycie najmłodszym w klasie może okazać się sporą przeszkodą podczas egzaminów ustnych.
Être le plus jeune de la classe peut devenir un désavantage lors des examens oraux.
Bez jego monografii wiele ustnych tradycji tej wioski zostałoby bezpowrotnie utraconych.
Sans sa monographie, plusieurs traditions orales de ce village auraient été définitivement perdues.
Nauczyciel skrytykował niepotrzebną emfazę niektórych uczniów podczas ich wystąpień ustnych.
Le professeur a critiqué l'emphase inutile de certains élèves lors de leur présentation orale.
