Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
pagenf
View images
Vertaling van "page" in Pools
View images
Chaque page du dossier porte un en-tête différent, adapté au service concerné.
Każda strona teczki ma inny nagłówek, dostosowany do danego działu.
Le graphiste règle manuellement la hauteur de l'exposant pour harmoniser la page.
Grafik ręcznie ustawia wysokość wykładnika, żeby cała strona wyglądała spójnie.
La page remplie tombe par terre et les dessins se froissent un peu.
Zapisana kartka spada na podłogę i rysunki trochę się gniotą.
Une page remplie couvre presque tout le mur, accrochée avec des punaises colorées.
Jedna zapisana kartka, przypięta kolorowymi pinezkami, zasłania prawie całą ścianę.
Je préfère lire chaque page avant de signer le contrat de travail définitif.
Wolę przeczytać każdą stronę, zanim podpiszę ostateczną umowę o pracę.
La directrice a demandé un rapport raccourci, limité à une seule page.
Dyrektorka poprosiła o skrócony raport, mieszczący się na jednej stronie.
Clique sur ce bouton pour rafraîchir la page et charger les données récentes.
Kliknij ten przycisk, żeby odświeżyć stronę i wczytać najnowsze dane.
Le petit garçon feuillette son nouveau livre illustré, émerveillé par chaque page.
Chłopiec kartkuje swoją nową ilustrowaną książkę, zachwycony każdą kolejną stroną.
Place le pointeur sur la barre de défilement pour faire descendre la page.
Ustaw kursor na pasku przewijania, żeby przesunąć stronę w dół.
Dans son carnet, chaque page contient une petite esquisse de paysage urbain.
W jego szkicowniku na każdej stronie jest mały szkic miejskiego pejzażu.
Je préfère recommencer la page plutôt que laisser une grosse rature au centre.
Wolę przepisać całą stronę, niż zostawić na środku wielkie skreślenie.
Le frais de gestion est affiché en évidence sur la page de paiement.
Opłata za obsługę jest wyraźnie widoczna na stronie realizacji zamówienia.
Pour cet exercice, remplissez un huitième des cases vides sur la page.
W tym ćwiczeniu wypełnij jedną ósmą pustych kwadratów na stronie.
Images of page
strona
strona
Uitdrukkingen met page: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
en première page adv.
na pierwszej stronie
"Cette nouvelle importante paraît en première page du quotidien."
tourner une page v.
przewrócić stronę
"Elle tourne une page de son roman pour continuer sa lecture."
! à la page adj.
modny · na czasie
"Elle porte toujours des vêtements à la page pour rester tendance."
! être à la page v.
być na bieżąco
"Il faut être à la page pour réussir dans ce métier."
! pas à la page adj.
nie na czasie · zacofany
"Mon grand-père est pas à la page avec les réseaux sociaux."
pied de page n.
stopka
"Le pied de page contient le numéro de page et le nom de l'entreprise."
tourner la page v.
zacząć nowy rozdział
"Il est temps de tourner la page et d'oublier cette dispute."
tourner la page sur v.
zamknąć rozdział · odciąć się od czegoś
"Il faut tourner la page sur cette histoire et regarder vers l'avenir."
tourner une nouvelle page v.
zacząć nowy rozdział
"Après son divorce, Marie a décidé de tourner une nouvelle page."
angoisse de la page blanche n.
lęk przed pustą kartką
"Elle souffre d'angoisse de la page blanche avant chaque rédaction."
mettre en page v.
składać · złożyć
"Le graphiste doit mettre en page le magazine avant l'impression."
syndrome de la page blanche n.
syndrom pustej kartki
"L'auteur souffre du syndrome de la page blanche depuis des mois."
nouvelle page n.
nowa strona
"Il a écrit ses notes sur une nouvelle page de son carnet."
première page n.
pierwsza strona
"La première page du roman contenait une dédicace de l'auteur."
avant-dernière page n.
przedostatnia strona
"L'index commence à l'avant-dernière page du manuel."
dernière page n.
ostatnia strona
"Il a fermé le livre après avoir lu la dernière page."
en bas de la page adv.
na dole strony
"La signature se trouve en bas de la page."
en bas de page adv.
na dole strony
"Les références bibliographiques sont placées en bas de page."
haut de page n.
górna część strony
"Le titre principal se trouve dans le haut de page du document."
milieu de page n.
środek strony
"Le titre principal apparaît au milieu de page pour attirer l'attention."
Synoniemen voor page in het Frans
Suggesties
page d'accueil
+10k
page web
+10k
note de bas de page
5440
dernière page
4640
à la page
+10k
bas de page
+10k
mise en page
+10k
tourner la page
+10k
Resultaten: 22484. Exact: 22484. Verstreken tijd: 100 ms.
