Vertaling van "par le programme progress" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le CESE peut y contribuer et propose en outre que les projets pilotes de participation soient financés par le programme PROGRESS.
EKES może zapewnić pomoc w wykonaniu tego zadania, a także sugeruje finansowanie projektów pilotażowych na rzecz uczestnictwa w ramach programu PROGRESS.
Le chômage augmente mois après mois, et les mesures prévues par le programme Progress restent aujourd'hui nécessaires.
Bezrobocie rośnie z miesiąca na miesiąc i środki z programu Progress są w dalszym ciągu niezbędne.
Le réseau des observatoires des autorités locales qui sera financé par le programme Progress fournira aussi une analyse de l'élaboration et de l'application des stratégies d'inclusion active au niveau local, et favorisera l'apprentissage mutuel.
Siatka punktów obserwacyjnych władz lokalnych, finansowana przez program w zakresie postępu, także dostarczy analiz dotyczących rozwoju i realizacji strategii aktywnej integracji na poziomie lokalnym, promując jednocześnie wzajemne uczenie się.
Afin que les personnes handicapées bénéficient d'un égal accès aux actions du programme, les frais supplémentaires engagés pour permettre leur accès sont supportés et pleinement pris en compte par le programme PROGRESS.
Aby zagwarantować osobom niepełnosprawnym równy dostęp do działań programu PROGRESS, dodatkowe koszty poniesione z racji potrzeb dostępu muszą być pokryte i w pełni uwzględnione przez program.
La communication et la diffusion des résultats gagneront en efficacité grâce à l'élaboration continue d'une stratégie de communication volontariste exploitant l'ensemble des possibilités offertes par le programme PROGRESS.
Przekazywanie i rozpowszechnianie informacji o wynikach będzie usprawnione poprzez stałe rozwijanie strategii proaktywnej komunikacji, wykorzystującej wszelkie możliwości, jakie zapewnia program PROGRESS.
Les besoins particuliers des personnes handicapées en matière d'accès et le supplément de coût supporté pour les satisfaire est entièrement pris en compte dans la conception des projets et des actions financées par le programme PROGRESS.
Dotyczy to wyjścia naprzeciw szczególnym potrzebom osób niepełnosprawnych oraz dodatkowych kosztów poniesionych z racji potrzeb dostępu, które są w pełni włączane do opracowywania projektów i działań finansowanych przez program PROGRESS.
Dans une déclaration officielle, le gouvernement hongrois a déclaré que ces campagnes de sensibilisation sont en grande partie financées par le programme Progress de l'Union européenne.
W oficjalnym oświadczeniu węgierski rząd poinformował, że kampanie służące zwiększaniu świadomości społeczeństwa są w dużej mierze finansowane ze środków unijnego programu PROGRESS.
La Commission pourrait soutenir leurs initiatives par le biais de campagnes financées par le programme PROGRESS ou par le biais des fonds structurels.
Komisja byłaby uprawniona do wspierania ich inicjatyw poprzez kampanie finansowane ze środków programu PROGRESS lub funduszy strukturalnych.
Son action pourrait être complétée par le programme PROGRESS et le réseau EURES.
2.7 La Commission estime que la réaffectation d'une partie des ressources budgétaires ne portera pas atteinte aux objectifs poursuivis par le programme PROGRESS.
2.7 Zdaniem Komisji przesuniecie części środków nie zagrozi realizacji celów programu Progress.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
