We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programowo
programowego
Des fonctions pratiques de retouche automatique vous permettent d'améliorer rapidement et par programmation la photo grâce aux algorithmes intégrés et aux développements applicatifs.
Wygodne funkcje automatycznego retuszu pozwalają szybko i programowo ulepszyć zdjęcie, dzięki wbudowanym algorytmom i rozwojowi aplikacji.
En utilisant une base de données de journalisation, vous pouvez afficher et manipuler par programmation des données de la base de données de journalisation sur une page HTML.
Korzystając z bazy danych rejestrowania, można programowo wyświetlać i modyfikować dane pochodzące z tej bazy danych na stronie HTML.
Lampe de poche est une API Spotlight non officielle qui vous permet de traiter les requêtes par programmation et d'ajouter des résultats supplémentaires.
Latarka jest nieoficjalna Spotlight API, które pozwala na przetwarzanie zapytań i programowo dodać więcej wyników.
Tout est fait par programmation, par l'intermédiaire d'Office Open XML de Microsoft (OpenXML) standard.
Wszystko odbywa się programowo, za pomocą Microsoft Office Open XML (OpenXML) norma.
Cette propriété permet d'utiliser une méthode de résolution par programmation dynamique.
Il n'y a pas de moyen direct ou par programmation pour déterminer quelles fonctionnalités de mise à jour de la sécurité ont été activées par un utilisateur.
Nie ma programowego, bezpośredniego sposobu na ustalenie, które z funkcji aktualizacji zabezpieczeń zostały włączone przez użytkownika.
À cette fin, on entend notamment par programmation
Les substances cogénérées sont séparées par programmation de la température d'une colonne adaptée et sont détectées à l'aide d'un détecteur à ionisation de flamme (FID).
Pokrewne są rozdzielane stosując programowanie temperatury do właściwej kolumny i wykrywane przy pomocy detektora płomieniowo-jonizacyjnego (FID).
Les objets range peuvent également être créés via le DOM et ajoutés ou supprimés d'une sélection par programmation.
Obiekty zakresów mogą być również utworzone poprzez DOM i programowo dodane lub usunięte z zaznaczenia. Własności
Conditionner la colonne par programmation de la température du four à 3 ºC par minute depuis la température ambiante jusqu'à une température inférieure de 10 ºC à la limite de décomposition de la phase stationnaire.
Kondycjonować kolumnę, programując wzrost temperatury pieca na 3 ºC/min od poziomu temperatury otoczenia aż do temperatury niższej o 10 ºC od granicznej wartości temperatury, w której następuje rozpad fazy stacjonarnej.
Vous recevez une boîte de dialogue de confirmation lorsqu'une solution essaie d'accéder par programmation aux fonctionnalités suivantes du modèle d'objet Outlook
Okno dialogowe z żądaniem potwierdzenia jest wyświetlane w przypadku, gdy rozwiązanie próbuje za pomocą programowania uzyskać dostęp do następujących funkcji modelu obiektów programu Outlook
Scripts et outils de gestion IIS fournit l'infrastructure permettant de gérer par programmation un serveur Web IIS 7.5 en utilisant des commandes dans une fenêtre d'invite de commandes ou en exécutant des scripts.
Narzędzia i skrypty zarządzania usługami IIS zapewniają infrastrukturę do programowego zarządzania serwerem sieci Web z usługami IIS 7.5 przy użyciu poleceń w oknie wiersza polecenia lub przez uruchamianie skryptów.
Vous ne pouvez plus utiliser la méthode Execute pour cliquer par programmation sur le bouton Envoyer de la barre d'outils Outlook.
Metody Execute nie można już używać do programowego klikania przycisku Wyślij, znajdującego się na pasku zadań programu Outlook.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
