Vertaling van "programując" in Frans
Po krótkiej przerwie wrócił do gry, programując nowe funkcje aplikacji.
Après une brève pause, il s'est remis à la tâche, programmant de nouvelles fonctionnalités pour l'application.
Produkuj charakterystyczne rytmy, dodając, usuwając lub bezpośrednio programując w łatwy sposób beaty w ACID Music Studio Timeline.
Créez des rythmes accrocheurs en ajoutant, en supprimant ou en programmant directement des beats dans la barre temporelle de ACID Music Studio.
Wszyscy świetnie się bawili na hackathonie, programując od rana do nocy.
Tout le monde s'est amusé au codeathon, codant du matin au soir.
Ściśle trzymała się instrukcji obsługi, programując domowy termostat z dostępem do sieci.
Ćwiczył swoje umiejętności prezentacyjne, programując na żywo przed kolegami z klasy.
Il a exercé ses compétences de présentation en faisant de la programmation en direct devant ses camarades de classe.
Zarywałeś noce, programując w garażu, a ja oddzwaniałam do naszych wściekłych klientów.
Tu passais la nuit à coder dans le garage et je rappelais nos clients mécontents.
Popełniłam błąd, programując parametry symulacji.
Oszczędzaj czas i pieniądze, samodzielnie programując i konserwując
Économisez du temps et de l'argent en effectuant vous-même la programmation et la maintenance
Dzięki temu operator może obsługiwać maszynę, nie programując bezpośrednio kodu NC.
De cette façon, l'opérateur peut commander la machine sans avoir de contact direct avec le code CN sous-jacent.
Kondycjonować kolumnę, programując wzrost temperatury pieca na 3 ºC/min od poziomu temperatury otoczenia aż do temperatury niższej o 10 ºC od granicznej wartości temperatury, w której następuje rozpad fazy stacjonarnej.
Conditionner la colonne par programmation de la température du four à 3 ºC par minute depuis la température ambiante jusqu'à une température inférieure de 10 ºC à la limite de décomposition de la phase stationnaire.
Studenci inżynierii mechanicznej otrzymują od samego początku praktyczną naukę, korzystając z najnowszego oprogramowania do projektowania i symulacji, tworząc części na drukarkach 3D i programując w języku Python.
Les étudiants en génie mécanique acquièrent une connaissance pratique dès le premier jour de la méthode d'ingénierie, en utilisant les derniers logiciels de conception et de simulation en ingénierie, en réalisant des pièces sur des imprimantes 3D et en programmant en Python.
Nie. Popełniłam błąd, programując parametry symulacji.
Korzystając z aplikacji CloudProfessor, uczniowie mogą zapisywać swoje pomysły na kod, programując je bezpośrednio na telefonie, tablecie lub Chromebooku.
Avec CloudProfessor App, les élèves peuvent écrire leurs idées de code en les programmant directement dans leur téléphone, leur tablette ou leur Chromebook.
