Examples with "do programowego" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Narzędzia i skrypty zarządzania usługami IIS zapewniają infrastrukturę do programowego zarządzania serwerem sieci Web z usługami IIS 7.5 przy użyciu poleceń w oknie wiersza polecenia lub przez uruchamianie skryptów.
Scripts et outils de gestion IIS fournit l'infrastructure permettant de gérer par programmation un serveur Web IIS 7.5 en utilisant des commandes dans une fenêtre d'invite de commandes ou en exécutant des scripts.
Metody Execute nie można już używać do programowego klikania przycisku Wyślij, znajdującego się na pasku zadań programu Outlook.
Vous ne pouvez plus utiliser la méthode Execute pour cliquer par programmation sur le bouton Envoyer de la barre d'outils Outlook.
Andere resultaten
Dołączyła do komitetu programowego, żeby pomóc w organizacji kolejnego seminarium.
Elle a rejoint le comité de programme afin d'aider à organiser le prochain séminaire.
Jego badania nad inżynierią wiedzy doprowadziły do stworzenia przełomowego narzędzia programowego.
Ses recherches en ingénierie des connaissances ont conduit à la création d'un outil logiciel révolutionnaire.
Nasz zespół opracował bota programowego do obsługi zapytań klientów w nocy.
Notre équipe a développé un automate pour gérer les demandes du service client pendant la nuit.
Komisja sporządza doroczne sprawozdania z działalności i przekazuje je do komitetu programowego.
La Commission établit des rapports annuels d'activité et les transmet au comité du programme.
Wszystkie elementy użyte do stworzenia produktu programowego można przyjąć jako źródło tego projektu.
Tous les éléments utilisés pour développer un produit logiciel peut être supposé comme ressource pour ce projet.
Współpracujemy blisko z władzami krajowymi i regionalnymi podczas przygotowań do nowego okresu programowego.
Nous collaborons étroitement avec les pouvoirs publics nationaux et régionaux pour préparer la nouvelle période de programmation.
Nasz obiekt wsunął fałszywy panel do sterownika programowego, i umieścił go obok sześciu które powinny tam być.
Notre cible a glissé un faux module dans l'Automate Programmable Industriel et l'a placé à côté des six censés être là.
Frederick Lyon do reżysera programowego. Oczywiście. Przyniosłem manifest.
Frederick Lyon pour le Directeur des Programmes. Tout de suite J'ai apporté le manifeste.
Europa, cyklicznie przechodząc od jednego do drugiego okresu programowego, stawała w obliczu konieczności aktualizowania swoich celów w zakresie spójności.
De façon cyclique, passant d'une période de programmation à la suivante, l'Europe s'est trouvée devant la nécessité de remettre à jour ses objectifs de cohésion.
Jeśli dane pytanie wspólnego kwestionariusza oceniającego jest uznawane za niewłaściwe w stosunku do danego dokumentu programowego rozwoju obszarów wiejskich, fakt ten należy uzasadnić.
Si une question évaluative commune n'est pas pertinente pour un document de programmation de développement rural donné, il y a lieu de le justifier.
Do przyjęcia jednolitego dokumentu programowego, budżetu rocznego, powołania Dyrektora Wykonawczego, przedłużenia jego kadencji lub odwołania go ze stanowiska wymagana jest większość dwóch trzecich głosów członków Zarządu.
Une majorité des deux tiers des membres du conseil d'administration est nécessaire pour adopter le document unique de programmation et le budget annuel, et pour nommer le directeur exécutif, proroger son mandat ou le révoquer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
