Download for Windows Premium
Publiciteit
parentnm
Aucun parent ne reçoit de mode d'emploi pour savoir exactement quoi faire.
Żaden rodzic nie dostaje instrukcji obsługi, jak dokładnie ma postępować.
Ce parent refuse que son fils passe trop de temps devant les écrans.
Ten rodzic nie pozwala synowi spędzać zbyt dużo czasu przed ekranami.
Chaque parent maternel a apporté un plat différent pour le grand repas de famille dimanche.
Każdy krewny ze strony mamy przyniósł inne danie na wielki, niedzielny obiad rodzinny.
Seul un parent adulte peut signer ces papiers importants pour la vente de la maison familiale.
Tylko dorosły krewny może podpisać te ważne dokumenty dotyczące sprzedaży rodzinnego domu.
Ses priorités en matière de dépenses ont changé après être devenu parent.
Jego priorytety wydatkowe zmieniły się po tym, jak został rodzicem.
Un bon parent apprend à son enfant à respecter les autres et lui-même.
Dobry rodzic uczy swoje dziecko szacunku do innych i do samego siebie.
La crèche demande que chaque parent apporte la nourriture pour bébé déjà étiquetée.
Żłobek prosi, żeby każdy rodzic przynosił jedzenie dla niemowląt już opisane.
Un parent attentif remarque rapidement quand son enfant ne va pas bien.
Uważny rodzic szybko zauważa, kiedy z dzieckiem dzieje się coś niedobrego.
Chaque parent réagit différemment quand son adolescent commence à sortir le soir.
Każdy rodzic inaczej reaguje, gdy jego nastolatek zaczyna wychodzić wieczorami.
Être parent célibataire signifie prendre seul toutes les décisions importantes concernant les enfants.
Bycie samotnym rodzicem oznacza samodzielne podejmowanie wszystkich ważnych decyzji dotyczących dzieci.
Mon parent m'aide toujours à faire mes devoirs le soir après l'école.
Mój rodzic zawsze pomaga mi wieczorem w odrabianiu lekcji po szkole.
Un bon parent écoute les problèmes de son enfant sans le juger trop vite.
Dobry rodzic wysłucha problemów swojego dziecka, nie oceniając go zbyt pochopnie.
La famille allume une bougie pour honorer la mémoire de leur parent déporté.
Rodzina zapala świeczkę, by uczcić pamięć swojego krewnego wywiezionego do obozu.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met parent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

parent pauvre n.
ubogi krewny
"Il était le parent pauvre de cette riche famille bourgeoise."
traiter en parent pauvre v.
traktować po macoszemu
"L'administration traite en parent pauvre les services sociaux cette année."
parent hélicoptère n.
rodzic helikopter
"Ce parent hélicoptère suit son fils partout à l'école."
être parent de v.
być rodzicem
"Marie est parent de deux enfants."
futur parent n.
przyszły rodzic
"Les futurs parents suivent des cours de préparation à l'accouchement."
parent célibataire n.
samotny rodzic
"Cette mère célibataire travaille dur pour subvenir aux besoins de ses trois enfants."
parent maternel n.
krewny ze strony matki
"Mon parent maternel vit encore dans le village de ma grand-mère."
parent au foyer n.
rodzic pozostający w domu
"Marie est devenue parent au foyer après la naissance de son fils."
arrière-grand-parent n.
pradziadek
"Mon arrière-grand-parent maternel est né en 1920."
grand-parent n.
dziadek · babcia
"Mon grand-parent maternel vit encore à la campagne."
parent adoptif n.
rodzic adopcyjny
"Ses parents adoptifs l'ont accueilli quand il avait trois ans."
parent biologique n.
rodzic biologiczny
"Elle a retrouvé son parent biologique après des années de recherche."
parent d'accueil n.
rodzic zastępczy
"Les parents d'accueil ont bien pris soin de Marie pendant six mois."
parent de substitution n.
rodzic zastępczy · opiekun zastępczy
"L'enfant vit chez son parent de substitution depuis deux ans."
parent isolé n.
samotny rodzic
"Cette mère célibataire est considérée comme un parent isolé."
parent unique n.
samotny rodzic
"Marie est parent unique depuis son divorce et s'occupe de ses deux enfants."
parent-enfant n.
relacja rodzic-dziecko
"La communication parent-enfant est essentielle pour le développement."
plus proche parent n.
najbliższy krewny
"Son plus proche parent a été contacté après l'accident."
proche parent n.
bliski krewny
"Ses proches parents ont été prévenus de son hospitalisation."
arrière-parent n.
przodek
"Mon arrière-parent était un fermier du 18ème siècle."

Synoniemen voor parent in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 5324. Exact: 5324. Verstreken tijd: 30 ms.