En cas de récidive, la peine peut être doublée selon le code pénal.
W razie recydywy kara może zostać podwojona zgodnie z kodeksem karnym.
Sans sursis, la peine aurait été bien plus lourde et immédiatement exécutoire.
Bez zawieszenia kara byłaby znacznie surowsza i od razu podlegałaby wykonaniu.
Par pure miséricorde, le juge réduisit la peine malgré la gravité du délit.
Z czystej łaski sędzia złagodził wyrok, mimo powagi popełnionego czynu.
Il pensait sortir de prison rapidement, mais sa peine a été prolongée hier.
Myślał, że szybko wyjdzie z więzienia, ale wczoraj przedłużono mu wyrok.
Sa peine était visible dans ses yeux, malgré ses efforts pour rester calme.
Mimo że starał się zachować spokój, jego ból było widać w oczach.
Il marche seul chaque soir, cherchant à apaiser la peine qui l'habite.
Każdego wieczoru chodzi sam, próbując ukoić ból, który nosi w środku.
Le juge prononcera demain la peine ultime dans cette affaire très médiatisée.
Sędzia ogłosi jutro najwyższy możliwy wymiar kary w tej głośnej sprawie.
Mon avocat a fait des acrobaties juridiques pour réduire la peine au minimum.
Mój adwokat musiał zrobić niezłe akrobacje prawne, żeby maksymalnie obniżyć karę.
La jeune femme condamnée à trois ans de prison commence aujourd'hui sa peine.
Młoda kobieta skazana na trzy lata więzienia rozpoczyna dziś odbywanie kary.
En sa faveur, le directeur a accepté de réduire sa peine de retard.
Na jego korzyść dyrektor zgodził się zmniejszyć karę za spóźnienie.
La condamnée écoute attentivement le juge expliquer la durée exacte de sa peine.
Skazana uważnie słucha, jak sędzia wyjaśnia dokładny wymiar jej kary.
Le prévenu attend anxieusement le jugement qui déterminera la durée de sa peine.
Oskarżony z niepokojem czeka na wyrok, który określi długość jego kary.
La famille de la victime réclame une peine exemplaire contre l'inculpé.
Rodzina ofiary domaga się surowej, przykładowej kary dla oskarżonego.
