Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
peu importe
Vertaling van "peu importe" in Pools
Nous ferons la fête demain, peu importe si nous sommes seulement quelques amis.
Jutro urządzimy imprezę, nieważne, że będzie nas tylko garstka znajomych.
Nous irons nous promener, peu importe si le ciel devient gris ou menaçant.
Pójdziemy na spacer, nieważne, czy niebo zrobi się szare i groźne.
Ils continueront la grève, peu importe si la direction refuse de négocier encore.
Będą kontynuować strajk, niezależnie od tego, czy zarząd nadal odmówi negocjacji.
Le cours de cuisine est facturé par personne, peu importe le nombre de participants.
Kurs gotowania rozliczany jest od osoby, niezależnie od liczby uczestników.
Ils jouent dehors, peu importe si le vent souffle fort dans la cour.
Oni bawią się na dworze, nieważne, że na podwórku mocno wieje.
Je continuerai ce projet, peu importe si personne ne croit vraiment en moi.
Będę kontynuować ten projekt, nieważne, czy ktokolwiek naprawdę we mnie wierzy.
Je t'appellerai ce soir, peu importe si je finis le travail très tard.
Zadzwonię do ciebie wieczorem, nieważne, czy skończę pracę bardzo późno.
Partons en vacances en juillet ou en août, peu importe pour moi.
Pojedźmy na wakacje w lipcu albo sierpniu, dla mnie nieważne.
Elle veut partir en voyage, peu importe combien le billet coûte finalement.
Ona chce wyjechać, nieważne, ile ostatecznie będzie kosztował bilet.
Les consultations téléphoniques sont facturées forfaitairement, peu importe leur durée.
Konsultacje telefoniczne są rozliczane ryczałtowo, niezależnie od ich długości.
Le message est clair, peu importe comment tu lis entre les lignes.
Przekaz jest jasny, niezależnie od tego, jak czytasz między wierszami.
Nous irons au concert, peu importe combien valent les places à l'entrée.
Pójdziemy na koncert, nieważne, ile będą kosztowały bilety przy wejściu.
Un directeur équitable tient toujours parole, peu importe la personne qui lui parle.
Sprawiedliwy dyrektor zawsze dotrzymuje słowa, niezależnie od tego, kto do niego przychodzi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met peu importe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
peu importe lequel exp.
obojętnie który
"Peu importe lequel, on arrive au même endroit."
peu importe qui conj.
nieważne kto
"Peu importe qui parle, le message reste le même."
peu importe le coût exp.
bez względu na koszty
"Peu importe le coût, nous construirons cet hôpital pour la communauté."
peu importe le prix exp.
bez względu na cenę
"Il continuera, peu importe le prix, pour atteindre son objectif."
peu importe les circonstances exp.
bez względu na okoliczności
"Peu importe les circonstances, nous finirons le projet."
peu importe si conj.
nieważne, czy
"Je viens, peu importe si tu es d'accord."
peu importe combien conj.
nieważne ilu
"Peu importe combien vous êtes, vous êtes tous les bienvenus."
peu importe comment conj.
bez względu na to, jak
"Peu importe comment tu viens, je t’attends."
peu importe la direction exp.
kierunek nie ma znaczenia
"Peu importe la direction, je te suivrai."
! peu importe les conséquences exp.
niezależnie od konsekwencji
"Il va dire la vérité, peu importe les conséquences."
peu importe que conj.
nieważne, że · nie ma znaczenia, czy
"Peu importe que tu arrives en retard, nous t'attendrons."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor peu importe in het Frans
Suggesties
Resultaten: 15852. Exact: 15852. Verstreken tijd: 87 ms.
