Nous ferons la fête demain, peu importe si nous sommes seulement quelques amis.
Jutro urządzimy imprezę, nieważne, że będzie nas tylko garstka znajomych.
Nous irons nous promener, peu importe si le ciel devient gris ou menaçant.
Pójdziemy na spacer, nieważne, czy niebo zrobi się szare i groźne.
Ils ont juré fidélité pour la vie, peu importe les difficultés à venir.
Przysięgli sobie wierność na całe życie, bez względu na przyszłe trudności.
Les fans enragés de ce groupe suivent toutes les tournées, peu importe la distance.
Zaciekli fani tego zespołu jeżdżą na wszystkie koncerty, bez względu na odległość.
Ils continueront la grève, peu importe si la direction refuse de négocier encore.
Będą kontynuować strajk, niezależnie od tego, czy zarząd nadal odmówi negocjacji.
Le cours de cuisine est facturé par personne, peu importe le nombre de participants.
Kurs gotowania rozliczany jest od osoby, niezależnie od liczby uczestników.
Ils jouent dehors, peu importe si le vent souffle fort dans la cour.
Oni bawią się na dworze, nieważne, że na podwórku mocno wieje.
Je continuerai ce projet, peu importe si personne ne croit vraiment en moi.
Będę kontynuować ten projekt, nieważne, czy ktokolwiek naprawdę we mnie wierzy.
Je t'appellerai ce soir, peu importe si je finis le travail très tard.
Zadzwonię do ciebie wieczorem, nieważne, czy skończę pracę bardzo późno.
Elle veut partir en voyage, peu importe combien le billet coûte finalement.
Ona chce wyjechać, nieważne, ile ostatecznie będzie kosztował bilet.
Ils ont juré d'être là pour leurs enfants, peu importe les circonstances.
Przysięgli, że zawsze będą przy swoich dzieciach, bez względu na okoliczności.
Son élégance intemporelle la distingue, peu importe la mode du moment ou la saison.
Jej ponadczasowa elegancja wyróżnia ją bez względu na obowiązujące trendy i porę roku.
Les consultations téléphoniques sont facturées forfaitairement, peu importe leur durée.
Konsultacje telefoniczne są rozliczane ryczałtowo, niezależnie od ich długości.
