Vertaling van "phase du" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le professeur a ralenti la vidéo pour analyser chaque phase du saut en arrière.
Nauczyciel zwolnił nagranie, żeby przeanalizować każdą fazę salta w tył.
Chaque phase du plan inclut un élément temporel spécifique qu'on ne peut ignorer.
Każda faza planu ma określony czas realizacji, którego nie można zignorować.
Notre chef de projet insiste pour intégrer une réserve dans chaque phase du calendrier.
Nasz kierownik projektu nalega, żeby w każdej fazie harmonogramu uwzględniać pewien zapas czasu.
Selon le dernier rapport d'avancement, la première phase du chantier est presque terminée.
Zgodnie z ostatnim raportem z postępu prac pierwszy etap budowy jest prawie zakończony.
Les résultats obtenus dans le centre d'essai guideront la prochaine phase du développement.
Wyniki uzyskane w centrum testowym wyznaczą kierunek kolejnego etapu prac rozwojowych.
Ce manuel décrit chaque phase du grillage, depuis le préchauffage jusqu'au refroidissement final.
W tym podręczniku opisano każdy etap prażenia - od wstępnego nagrzewania po końcowe chłodzenie.
Le candidat quatre-vingt-huit a été retenu pour la dernière phase du concours.
Kandydat z numerem osiemdziesiąt osiem został dopuszczony do ostatniego etapu konkursu.
Selon le calendrier prévisionnel, la première phase du chantier devrait se terminer en septembre.
Zgodnie z harmonogramem prac pierwszy etap budowy powinien zakończyć się we wrześniu.
Dans la première phase du plan de secours, on évacue les personnes les plus vulnérables.
W pierwszym etapie planu ratunkowego ewakuuje się osoby najbardziej narażone.
Dans la première phase du match, notre équipe a surtout observé l'adversaire sans attaquer.
W pierwszej fazie meczu nasza drużyna głównie obserwowała przeciwnika, nie atakując.
Pendant la première phase du concours, les candidats présentent simplement leur idée en cinq minutes.
W pierwszym etapie konkursu uczestnicy jedynie przedstawiają swój pomysł w ciągu pięciu minut.
Durant cette phase du traitement, vous serez sous surveillance étroite pour contrôler vos réactions.
W tej fazie leczenia będzie pan/pani pod bardzo dokładną obserwacją, aby kontrolować reakcje organizmu.
Une courbe en J marque souvent la transition vers une nouvelle phase du marché.
Wykres z gwałtownym wzrostem często oznacza przejście do nowej fazy rynkowej.
