Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
piliernm
View images
Vertaling van "pilier" in Pools
ostoją
wół roboczy
opoką
pillar
View images
Ce pilier oblique soutient toute la structure, malgré son apparence fragile.
Ten przechylony filar, mimo kruchego wyglądu, podtrzymuje całą konstrukcję.
On peut appuyer contre ce pilier en béton, il est très solide.
Można się spokojnie oprzeć o ten betonowy filar, jest bardzo solidny.
La solidarité entre voisins forme le pilier de la vie dans ce village isolé.
Solidarność między sąsiadami stanowi podstawę życia w tej odciętej od świata wiosce.
On voit l'armature rouillée dépasser du pilier cassé près du vieux parking.
Przy połamanym filarze koło starego parkingu widać wystające, zardzewiałe zbrojenie.
Le pilier centrale doit rester verticale pour soutenir le plafond du garage.
Środkowy filar musi pozostać pionowy, żeby utrzymał strop garażu.
La formation continue constitue un pilier central de la stratégie de cette école.
Kształcenie ustawiczne jest jednym z centralnych filarów strategii tej szkoły.
Ce pilier porteuse au centre du hall empêche l'effondrement du plafond.
Ten nośny filar na środku holu zapobiega zawaleniu się stropu.
Le pilier de gauche penche légèrement, signe d'un problème de fondation.
Lewy filar jest lekko przechylony, co świadczy o problemach z fundamentami.
Sous le balcon, un unique pilier en pierre porte toute la structure fragile.
Pod balkonem całą tę delikatną konstrukcję utrzymuje pojedynczy kamienny filar.
Le pilier central doit rester strictement vertical pour supporter correctement le poids du toit.
Centralny filar musi pozostać idealnie pionowy, żeby prawidłowo utrzymywać ciężar dachu.
Ce pilier comprend un renfort en béton armé pour résister aux fortes secousses sismiques.
W ten filar wbudowano wzmocnienie z żelbetu, aby wytrzymał silne wstrząsy sejsmiczne.
Sur le chantier, un énorme tube soudé sert de pilier central pour le toit.
Na budowie ogromna, spawana tuba służy jako centralny filar pod dach.
Le décorateur a choisi un pilier feint pour rythmer la longue paroi du couloir central.
Dekorator wybrał feintowy filar, żeby wizualnie podzielić długą ścianę głównego korytarza.
Images of pilier
filar
Uitdrukkingen met pilier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! pilier de bistrot n.
bywalec pubów · stały bywalec barów
"Ce pilier de bistrot connaît tous les barmen du quartier."
! pilier de taverne n.
bywalec pubu · stały bywalec
"Ce vieux monsieur est un vrai pilier de taverne, on le voit ici chaque soir."
pilier d'angle n.
słup narożny
"Le pilier d'angle soutient la voûte de cette église gothique."
! pilier de bar n.
stały bywalec baru
"Ce pilier de bar connaît tous les patrons du quartier."
! pilier de cabaret n.
bywalec kabaretu
"Ce pilier de cabaret connaît tous les barmen de la ville."
! pilier de comptoir n.
bywalec barowy · stały bywalec baru
"Ce pilier de comptoir connaît tous les serveurs du quartier."
pilier de l'industrie n.
filara przemysłu · filara branży
"Cette société automobile est un pilier de l'industrie française."
pilier de l'institution n.
filar instytucji
"Marie est un pilier de l'institution depuis vingt ans."
pilier de la démocratie n.
filar demokracji
"La presse libre est un pilier de la démocratie dans notre société."
pilier de soutien n.
filar nośny
"Les piliers de soutien du pont sont en béton armé."
pilier de stabilité n.
filar stabilności
"Cette entreprise familiale est un pilier de stabilité dans notre région."
former le pilier v.
stanowić filar · być filarem
"Cette entreprise forme le pilier de l'économie locale."
pilier central n.
filar
"Cette réforme est le pilier central de notre programme politique."
pilier de l'islam n.
filar islamu
"Les cinq piliers de l'islam guident la vie spirituelle des croyants."
pilier de rugby n.
filar
"Le pilier de rugby pousse fort dans la mêlée pour gagner la possession."
pilier droit n.
filar prawy
"Le pilier droit pousse fort dans la mêlée."
pilier gauche n.
lewy filar · lewa kolumna
"Le pilier gauche de l'entrée est légèrement fissuré."
Synoniemen voor pilier in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3131. Exact: 3131. Verstreken tijd: 28 ms.
