Examples with "planification future du programme" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette assemblée est un évènement annuel visant à informer toutes les parties intéressées des activités de l'entreprise commune sur les piles à combustible et l'hydrogène, et à obtenir des informations sur la planification future du programme.
Zgromadzenie odbywa się raz w roku i ma na celu informowanie wszystkich zainteresowanych stron o działalności wspólnego przedsięwzięcia - ogniwa paliwowe i wodór oraz uzyskanie opinii na potrzeby przyszłego planowania programu.
Organisée pour la première fois en 2008 à l'occasion du lancement de l'entreprise commune FCH JU, l'assemblée générale est une rencontre annuelle destinée à informer toutes les parties intéressées et à recueillir des avis pour la planification future du programme.
Zorganizowane po raz pierwszy w 2008 r., aby zaznaczyć uruchomienie wspólnego przedsięwzięcia, walne zgromadzenie interesariuszy jest dorocznym wydarzeniem, które ma na celu poinformować wszystkie zainteresowane strony o działalności FCH JU oraz uzyskać opinie pomocne przy przyszłym planowaniu programu.
Andere resultaten
Toutes les mises à jour futures du programme sont gratuits.
Une définition plus précise de ces objectifs est nécessaire aux fins de l'évaluation future du programme.
Dla celów przyszłej oceny programu wymagane jest dokładniejsze zdefiniowanie jego celów.
Les projets pilotes du programme MEDIA constituent un terrain d'essai pour l'évolution future du secteur audiovisuel.
Pilotażowe projekty programu MEDIA stanowią pole doświadczalne dla rozwoju sektora audiowizualnego w przyszłości.
L'enquête d'impact auprès des diplômés est un outil essentiel pour comprendre et interpréter les tendances passées et futures du programme.
Badanie ankietowe dotyczące skutków programu dla absolwentów są podstawowym narzędziem służącym poznaniu i interpretowaniu dotychczasowych i przyszłych tendencji w programie.
En adoptant cette résolution, le Parlement européen envoie un signal dénué d'ambiguïté à la Commission européenne sur la mise en œuvre future du programme-cadre de recherche.
Przyjmując tę rezolucję, Parlament Europejski wysyła wyraźny sygnał Komisji Europejskiej w sprawie realizacji programu ramowego w zakresie badań w przyszłości.
S'ils l'estiment nécessaire et opportun, ils identifieront de nouvelles initiatives de simplification, qui nécessiteront l'actualisation future du programme glissant.
Tam, gdzie jest to niezbędne i właściwe, doprowadzi to do określenia nowych inicjatyw uproszczenia i aktualizacji bieżącego programu w przyszłości.
Résultats et perspectives futures du programme Daphne
Il existe plusieurs plateformes de numérisation concernant les projections de films, qui dépendent des utilisations, des utilisateurs et des besoins, souvent différents. Les projets pilotes du programme MEDIA constituent un terrain d'essai pour l'évolution future du secteur audiovisuel.
W kwestii projekcji filmowych istnieje więcej niż jedna platforma digitalizacji, w zależności od zastosowań, użytkowników i potrzeb. Pilotażowe projekty programu MEDIA stanowią pole doświadczalne dla rozwoju sektora audiowizualnego w przyszłości.
Ce sujet a été inscrit à l'ordre du jour de cette plénière à notre demande, et nous combattrons durement pour le maintien et la survie future du programme Lire plus
Sprawa ta została umieszczona w porządku obrad obecnej sesji na naszą prośbę i będziemy zdecydowanie walczyć o to, aby Erasmus został zachowany i utrzymany przy życiu w przyszłości.
En outre, la Commission soumettra des propositions sur la gouvernance future du programme Galileo (après 2013).
Ponadto Komisja przedstawi wnioski dotyczące zarządzania programem Galileo w przyszłości (po 2013 r.).
4.10 Enfin, le Comité marque son accord avec plusieurs questions mentionnées par la Commission dans son livre vert et qui devront être prises en compte dans la planification future du RTE-T.
4.10 Komitet zgadza się z Komisją w wielu sprawach poruszonych w zielonej księdze i jest zdania, że będą one musiały zostać uwzględnione w przyszłym planowaniu TEN-T.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
