La convention signée a pour objet de renforcer la coopération entre les deux pays.
Podpisana konwencja ma na celu zacieśnienie współpracy między obu krajami.
Ce cours a pour objet d'initier les étudiants aux bases de l'informatique.
Ten kurs ma na celu wprowadzenie studentów w podstawy informatyki.
Ce rapport a donc pour objet de donner une série de pistes.
A zatem, celem przedmiotowego sprawozdania jest określenie różnych możliwości w tym zakresie.
Il a pour objet de renforcer la démocratie représentative en Europe.
Jego celem jest wzmocnienie demokracji przedstawicielskiej w Europie.
Ce site a pour objet de fournir des informations sur les produits qui vous sont proposés.
Strona ta jest stworzona w celu dostarczenia informacji o dostępnych produktach.
Cette directive européenne a pour objet d'harmoniser les règles de sécurité.
Ta dyrektywa unijna ma na celu ujednolicenie przepisów dotyczących bezpieczeństwa.
Le projet présenté aujourd'hui a principalement pour objet l'amélioration des transports publics.
Przedstawiony dziś projekt ma przede wszystkim na celu poprawę transportu publicznego.
Cette loi a principalement pour objet la défense des droits des travailleurs précaires.
Ustawa ma przede wszystkim na celu ochronę praw pracowników zatrudnionych na niestabilnych warunkach.
La campagne lancée a pour objet de sensibiliser le public aux dangers du tabac.
Rozpoczęta kampania ma na celu uświadomienie społeczeństwu zagrożeń związanych z paleniem tytoniu.
Ce plan devrait avoir pour objet de consolider l'industrie européenne de défense.
Plan ten powinien mieć na celu konsolidację europejskiego przemysłu obronnego.
Les actions envisagées n'ont pas pour objet de censurer la biologie.
Proponowane działania nie mają wcale na celu cenzurowania nauk biologicznych.
Celles-ci ont pour objet d'adapter les exigences aux progrès techniques.
Procedura ta ma na celu dostosowanie wymogów do postępu technicznego.
Ces actions ont pour objet de renforcer la sécurité alimentaire des pays bénéficiaires.
Celem tych działań jest wzmocnienie bezpieczeństwa żywnościowego krajów otrzymujących pomoc.
