Le plafond gris montrait une flaque jaunâtre annonçant une probable fuite d'eau.
Na szarym suficie widniała żółtawa plama, zapowiadająca prawdopodobny przeciek wody.
Une promotion est fort probable si elle continue à bien travailler.
Awans jest bardzo prawdopodobny, jeśli nadal będzie dobrze pracować.
Les partis politiques calculent leurs positions selon la réaction probable des électeurs indécis.
Partie polityczne kalkulują swoje stanowiska, przewidując możliwą reakcję niezdecydowanych wyborców.
Pour amortir correctement ce logiciel, il faut estimer sa durée probable d'utilisation.
Żeby prawidłowo amortyzować to oprogramowanie, trzeba oszacować przewidywany okres jego użytkowania.
La carte nautique permet de calculer la dérive probable du navire pendant la nuit.
Mapa morska pozwala obliczyć przewidywany dryf statku w ciągu nocy.
À proximité du ruisseau, un terrier profond indiquait la présence probable de castors.
W pobliżu strumienia głęboka nora wskazywała na prawdopodobną obecność bobrów.
Le dictionnaire étymologique indique pour chaque mot sa probable racine indo-européenne d'origine.
Słownik etymologiczny podaje dla każdego wyrazu jego prawdopodobną pierwotną, indoeuropejską podstawę.
Cette carte ancienne livre des indications précieuses sur l'emplacement probable du trésor disparu.
Ta stara mapa zawiera cenne wskazówki dotyczące prawdopodobnego położenia zaginionego skarbu.
Avant d'annoncer un chelem, elle vérifie discrètement la répartition probable des couleurs adverses.
Zanim zgłosi szlema, dyskretnie sprawdza w myślach prawdopodobny rozkład kolorów u przeciwników.
Un résultat favorable est plus probable lorsque tout le monde travaille ensemble harmonieusement.
Pomyślny wynik jest bardziej prawdopodobny, gdy wszyscy współpracują w harmonii.
Pour extrapoler correctement, les étudiants doivent d'abord déterminer la forme probable de la fonction.
Żeby poprawnie ekstrapolować, studenci muszą najpierw wyznaczyć prawdopodobny kształt funkcji.
Avoir plus de réunions d'équipe rend le succès dans les projets plus probable.
Więcej spotkań zespołowych sprawia, że sukces w projektach jest bardziej prawdopodobny.
Sous la nouvelle direction, une amélioration du moral des employés semble plus probable.
Pod nowym zarządzaniem, poprawa morale pracowników wydaje się bardziej prawdopodobna.