Vertaling van "programmant" in Pools
Available par le manuel enseignant programmant ce qui est facile et vite
Dostępny przez ręczne programowanie nauczania, które jest łatwe i szybkie
Vous pouvez faire le diagnostic, programmant et vérifier toutes les informations sur les données automatiques dans GT1.
Możesz wykonać diagnostykę, programowanie i sprawdzić informacje o automatycznej transmisji danych w GT1.
Après une brève pause, il s'est remis à la tâche, programmant de nouvelles fonctionnalités pour l'application.
Po krótkiej przerwie wrócił do gry, programując nowe funkcje aplikacji.
Les officiels ont discuté du calendrier, programmant le match retour pour vendredi soir.
Działacze omawiali harmonogram, planując rewanż na piątkowy wieczór.
Nous avons organisé la réunion de manière pratique, en la programmant pendant la pause déjeuner.
Zorganizowaliśmy spotkanie w możliwie najbardziej praktyczny sposób, wyznaczając je na porę lunchu.
Ils ont essayé de limiter la gêne occasionnée par les livraisons en les programmant tard le soir.
Nous sommes l'adulte assit sur le banc d'un parc, le portable sur les genoux, programmant la dernière réalité virtuelle.
Jesteśmy dorosłymi w parku, siedzącymi z laptopem na kolanach, programującymi najnowszy system wirtualnej rzeczywistości.
Les compagnies programmant des vols réguliers pouvaient faire l'objet d'une convention spécifique en fonction des prestations sollicitées.
Przedsiębiorstwa planujące regularne loty miały możliwość zawarcia umowy szczegółowej w odniesieniu do wymaganych usług.
soutenir les festivals audiovisuels réalisés en partenariat et programmant une part significative d'oeuvres européennes
wspieranie festiwali audiowizualnych organizowanych na zasadach partnerskich, na których znaczący udział w wyświetlaniu mają utwory europejskie
à favoriser la création d'un réseau d'exploitants européens programmant une part significative de films européens non nationaux ainsi que l'intégration les technologies numériques
wspieranie europejskiej sieci właścicieli kin, w których wyświetla się w znacznej części zagraniczne filmy europejskie, również w zakresie wykorzystywania technologii cyfrowych
un réseau d'exploitants de salles européens programmant une part significative de films européens non nationaux
europejskiej sieci operatorów kin, w których wyświetla się w znacznej części niekrajowe filmy europejskie
festivals européens et réseaux de festivals européens programmant et promouvant des œuvres audiovisuelles européennes variées, dont une part significative de films européens non nationaux
europejskie festiwale i sieci festiwali, na których prezentuje się i promuje się różnorodne europejskie utwory audiowizualne, w tym w znacznej części niekrajowe filmy europejskie
programmant une crise cardiaque inévitable à retardement.
