Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmation unique
Vertaling van "programmation unique" in Pools
programowym
Une fois la stratégie pluriannuelle adoptée, le plan de mise en œuvre devient partie intégrante de la composante «programmation pluriannuelle» du document de programmation unique visé à l'article 100, paragraphe 2, point k).
Po przyjęciu strategii wieloletniej plan wdrażania staje się częścią komponentu wieloletniego programowania w dokumencie programowym, o którym mowa w art. 100 ust. 2 lit. k).
Les tâches visées au paragraphe 1 devraient être incluses à titre purement informatif dans le document de programmation unique de l'organisme de l'Union visé à l'article 32.
Zadania, o których mowa w ust. 1, powinny być uwzględnione w jednolitym dokumencie programowym organu Unii, o którym mowa w art. 32, jedynie do celów informacyjnych.
Elle est également liée au document de programmation unique de l'Agence.
Jest ona również powiązana z jednolitym dokumentem programowym Agencji.
Le document de programmation unique final est adopté par le conseil d'administration.
Ostateczna wersja jednolitego dokumentu programowego jest przyjmowana przez zarząd.
Le festival vise à créer un niveau d'excellence supérieur pour les événements culturels avec une programmation unique.
Festiwal ma na celu ustanowienie wysokiego poziomu dla wydarzeń kulturalnych poprzez unikalny program.
Chaque année, le conseil d'administration devrait élaborer un document de programmation unique.
Każdego roku zarząd powinien sporządzić jednolity dokument programowy.
Un modèle de programmation unique pour tous vos codes.
Jeden model programowania, który spełnia wymagania wszystkich kodów.
Un premier pas important est d'insérer le développement rural dans un cadre financier et de programmation unique.
Pierwszym ważnym krokiem jest ujęcie rozwoju obszarów wiejskich w jednolite ramy finansowania i programowania.
Le calendrier du document de programmation unique devrait être aligné sur la procédure budgétaire pour garantir son efficience ainsi que la cohérence de l'ensemble des documents de programmation.
Harmonogram jednolitego dokumentu programowego powinien zostać dostosowany do procedury budżetowej, co pozwoli na zagwarantowanie jego skuteczności i spójności wszystkich dokumentów programowych.
Ces projets sont inclus dans le document de programmation unique visé à l'article 102.
Projekty takie uwzględnia się w jednolitym dokumencie programowym, o którym mowa w art. 102.
Le but est de disposer d'une interface de programmation unique et d'utilisation simple pour les clients de messagerie avec lesquels on souhaite envoyer et recevoir des messages cryptés avec les deux méthodes les plus utilisées.
Celem jest tutaj zapewnienie prostego, łatwego w użytkowaniu API dla klientów poczty pragnących wysyłać i otrzymywać szyfrowane wiadomości pocztowe w którymkolwiek z dwóch najpopularniejszych formatów szyfrowania poczty.
Un document de programmation unique contenant les programmes de travail annuel et pluriannuel devrait donc être périodiquement adopté et mis à jour par le conseil d'administration, après consultation en bonne et due forme des parties intéressées.
Dlatego też Zarząd powinien przyjąć i okresowo aktualizować jednolity dokument programowy zawierający roczny i wieloletnie programy prac, skonsultowawszy go wcześniej należycie z odpowiednimi zainteresowanymi stronami.
Dans la mesure où des redevances ou taxes visées à l'article 6, paragraphe 3, point b), sont perçues par l'organisme de l'Union, une estimation globale provisoire de celles-ci est incluse dans le document de programmation unique visé à l'article 32.
W przypadku gdy organ Unii pobiera opłaty i należności, o których mowa w art. 6 ust. 3 lit. b), całościowy tymczasowy preliminarz takich opłat i należności włączany jest do jednolitego dokumentu programowego, o którym mowa w art. 32.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmation unique in het Frans
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 29 ms.
