We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'enseignante a dit qu'à cette étape de l'année, tout le programme doit être terminé.
Nauczycielka powiedziała, że na tym etapie roku cały program powinien być już zrealizowany.
Le programme doit contenir une routine stricte que vous devez respecter.
Program powinien zawierać rygorystyczne procedury, które masz do wykonania.
Selon le règlement, tout nouveau programme doit être validé par le comité de contrôle avant lancement.
Zgodnie z regulaminem każdy nowy program musi zostać zatwierdzony przez komisję nadzorczą przed uruchomieniem.
Après avoir traité toutes les lignes, le programme doit impérativement fermer le curseur et libérer la mémoire.
Po przetworzeniu wszystkich wierszy program musi koniecznie zamknąć kursor i zwolnić pamięć.
Chaque maison abordable du programme doit respecter des normes strictes de consommation énergétique.
Każdy niedrogi dom jednorodzinny w tym programie musi spełniać rygorystyczne normy zużycia energii.
Chaque habitation sociale de ce programme doit respecter des normes environnementales strictes.
Każde mieszkanie socjalne w tym programie musi spełniać rygorystyczne normy środowiskowe.
Le programme doit rester sans dépendance pour pouvoir s'exécuter sur de très vieux ordinateurs.
Program musi pozostać niezależny, aby mógł działać nawet na bardzo starych komputerach.
Chaque axe d'intervention du programme doit être accompagné d'objectifs mesurables et réalistes.
Każdy kierunek działań w programie musi być powiązany z mierzalnymi i realistycznymi celami.
Le programme doit se composer d'un régime rigoureux que vous devez respecter.
Program musi składać się z rygorystycznego reżimu, które trzeba przestrzegać.
Le programme doit couvrir la période de formation initiale et les stages pratiques.
Program powinien obejmować okres szkolenia wstępnego oraz praktyk zawodowych.
Le programme doit améliorer la confiance mutuelle dans le pouvoir judiciaire.
Program powinien wzmocnić wzajemne zaufanie w wymiarze sprawiedliwości.
Par ailleurs, le programme doit promouvoir les ventes internationales des œuvres audiovisuelles.
Program powinien ponadto promować międzynarodową sprzedaż dzieł audiowizualnych.
Le programme doit se poursuivre à plein régime après la guerre.
Program musi iść pełną parą także po wojnie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
