Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
programme qui doit

Examples with "programme qui doit" and their translation in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme
program plan agenda harmonogram
qui doit
który musi która musi który ma który powinien która ma
Vérifiez que le programme qui doit être mis à niveau est installé sur votre ordinateur et que le correctif de mise à niveau est correct.
Sprawdź, czy uaktualniany program istnieje na tym komputerze i czy masz prawidłowe poprawki uaktualniające.
Je crois donc - et on dirait que le Parlement partage mon avis - que le moment est venu d'amender le règlement, pour modifier les règles d'accès à ce projet ou programme qui doit octroyer des fonds qui ne sont pas toujours utilisés.
Moim zdaniem - podzielanym najwyraźniej przez Parlament - przyszedł czas na wprowadzenie zmian do rozporządzenia, na modyfikację zasad dostępu do tego projektu czy programu, który musi zapewniać fundusze, z których obecnie nie zawsze się korzysta.
Par lettre du 21 décembre 2003, l'Italie a demandé l'approbation du programme qui doit être mis en oeuvre dans la ferme d'élevage Bassan Antonio.
W liście z dnia 21 grudnia 2003 r., Włochy przedłożyły wniosek o zatwierdzenie programu dla farmy Bassan Antonio.
Dans le cas où un État membre présente un programme qui doit se dérouler sur plusieurs années (programme pluriannuel), il doit fournir les informations susvisées pour la première année ainsi que pour chaque année ultérieure éventuelle.
Jeśli Państwo Członkowskie przedłoży program, który będzie funkcjonował przez kilka lat (program wieloletni), powinno przedłożyć wyżej wymienione informacje w odniesieniu do pierwszego roku oraz kolejnych lat.
Par lettre du 20 avril 2004, Chypre a demandé l'approbation du programme qui doit être mis en œuvre sur l'ensemble du territoire de Chypre. La demande présentée est conforme à l'article 10 de la directive 91/67/CEE et il convient donc d'approuver le programme.
W piśmie z dnia 20 kwietnia 2004 r. Cypr złożył wniosek o zatwierdzenie programu, który ma być zastosowany na całym terytorium Cypru. Stwierdzono, że przedłożony wniosek jest zgodny z art. 10 dyrektywy 91/67/EWG i w związku z tym program należy zatwierdzić.
Copernicus est un programme qui doit être exécuté au titre de la stratégie Europe 2020 pour une croissance intelligente, durable et inclusive (ci-après dénommée «stratégie Europe 2020»).
Program Copernicus ma być realizowany w ramach strategii "Europa 2020" na rzecz inteligentnego i trwałego wzrostu gospodarczego sprzyjającego włączeniu społecznemu (zwanej dalej "strategią»Europa 2020«").

Andere resultaten

À cette fin, les prix sont soumis à un programme de travail qui doit être publié avant sa mise en œuvre.
W tym celu nagrody uwzględnia się w programie prac, który jest publikowany przed jego realizacją.
Les maladies ou infestations parasitaires doivent être clairement définies dans le programme, qui doit également contenir une description des mesures considérées.
Choroby czy epidemia szkodników muszą być w jasny sposób określone w programie, który musi zawierać również opis danych środków.
Nous ne sommes pas un programme d'actualités qui doit obligatoirement montrer des preuves précises.
Nie jesteśmy programem, który jedynie przedstawia prawidłowe dogody.
Ashampoo WinOptimizer 16 est un programme incontournable qui doit être installé sur chaque ordinateur.
Ashampoo WinOptimizer 16 to niezbędny program, który powinien być na każdym komputerze.
Je recommande SimplyBook.me sans hésiter à toute personne qui doit programmer de nombreux appels et réunions.
Gorąco polecam SImplyBook.me dla każdego, kogo praca wymaga mnóstwa organizacji, telefonów i spotkań.
La sélection des organismes bénéficiaires de telles subventions de fonctionnement résulte d'un appel à propositions couvrant toute la durée du programme, ce qui doit permettre d'établir une relation de partenariat entre ces organismes et l'Union européenne.
Organizacje uprawnione do otrzymania takich dotacji operacyjnych wybiera się po zaproszeniu do składania wniosków obejmującym cały okres trwania programu, w celu ustanowienia partnerstwa między tymi organizacjami i Unią Europejską.
Elle programme ce qui doit impérativement l'être et propose une approche qui permette de répondre aux urgences, qu'elles soient humanitaires, économiques ou sociales et d'agir avec plus d'efficacité dans le cadre de la stratégie de Lisbonne.
Określa ona to, co musi bezwzględnie zostać zaprogramowane i proponuje podejście umożliwiające odpowiedź na sytuacje kryzysowe, zarówno humanitarne, gospodarcze jak i społeczne oraz działanie z większą skutecznością w ramach Strategii Lizbońskiej.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor programme qui doit in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 11194. Exact: 6. Verstreken tijd: 229 ms.