Vertaling van "programmes à" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous pouvez même sélectionner plusieurs programmes à partager si vous devez travailler avec plusieurs d'entre eux.
Możesz nawet wybrać kilka programów do udostępnienia, jeśli musisz pracować z więcej niż jednym programem.
Dans le cadre du processus de Bologne, les établissements d'enseignement supérieur ont adapté la structure de leurs programmes à un système fondé sur deux cycles, la licence/bachelier et le master.
W wyniku procesu bolońskiego instytucje szkolnictwa wyższego dostosowały strukturę swych programów do dwustopniowego systemu studiów licencjackich i magisterskich.
En développant de nouveaux programmes à l'échelle européenne, nous devons leur instiller l'idée que la formation n'est pas terminée lorsqu'ils obtiennent leur premier diplôme.
Poprzez rozwijanie nowych programów na szczeblu europejskim, powinniśmy wpajać im ideę, że szkolenie nie kończy się wraz z uzyskaniem pierwszych kwalifikacji.
La campagne présidentielle commence, et tous les candidats présentent leurs programmes à la télévision.
Kampania prezydencka rusza, a wszyscy kandydaci przedstawiają swoje programy w telewizji.
Saisissez votre adresse pour identifier les programmes à proximité.
Wpisz swój adres, aby zobaczyć programy w swojej okolicy.
Pour laver le linge, les programmes à basse température sont plus économiques et respectent mieux les tissus.
Do prania programy w niskiej temperaturze są bardziej ekonomiczne i łagodniejsze dla tkanin.
Si tel est le cas, veuillez noter que ces tiers pourront traiter vos données personnelles collectées par le biais de ces programmes à leurs propres fins.
W takim przypadku takie osoby trzecie mają prawo do przetwarzania Twoich danych osobowych zgromadzonych za pośrednictwem takich programów do własnych celów.
Il n'y a pas de softawre à télécharger ou de programmes à installer sur Celtic Casino.
Nie ma oprogramowania do pobrania lub programów do zainstalowania w Celtic Casino.
Je parle de programmes à accès spéciaux qui vont au-delà de vos autorisations.
Mówię o specjalnych programach dostępu, który wykracza daleko za wasz dostęp.
Les éducateurs utilisent les données démographiques pour adapter leurs programmes à des groupes d'étudiants diversifiés.
Edukatorzy wykorzystują statystyki ludnościowe do dostosowania programów dla różnorodnych grup uczniów.
Les autres écoles culinaires comparent leurs programmes à ceux de cet établissement de référence internationalement reconnu.
Inne szkoły kulinarne zestawiają swoje programy z ofertą tej renomowanej, wzorcowej szkoły o międzynarodowej pozycji.
La crise économique met nos programmes à l'épreuve de la réalité.
Kryzys ekonomiczny stanowi doskonałą okazję do sprawdzenia efektywności naszych programów.
Je recommande ces programmes à tous mes amis ainsi qu'à ma famille.
