Examples with "programmes indique" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Par conséquent, si Ajout/Suppression de programmes indique que la mise à jour 950582 ou 953252 est installée, vous n'avez pas besoin de la mise à jour 967715, et cette dernière ne sera pas proposée par Windows Update ou Mises à jour automatiques.
Dlatego jeśli w aplecie Dodaj lub usuń programy jest wyświetlana aktualizacja 950582 lub 953252, nie trzeba instalować aktualizacji 967715. Aktualizacja 967715 nie będzie też oferowana przez funkcję Windows Update ani Aktualizacje automatyczne.
La grille de programmes indique plusieurs films familiaux programmés pendant les vacances scolaires.
Chaque programme indique son statut dans le cadre des procédures nationales, notamment du point de vue du Parlement national.
W przypadku każdego programu określony jest jego status w kontekście procedur krajowych, w szczególności w odniesieniu do parlamentu krajowego.
En outre, la nécessité d'améliorer certains aspects du programme indiqué dans l'appréciation ne s'était pas traduite par des modifications correspondantes.
Ponadto, mimo uwidocznionej w ocenie konieczności udoskonalenia określonych aspektów programu, nie wprowadzono odpowiednich zmian.
Premièrement : vous respecterez le programme indiqué par le directeur d'études.
Le programme indique également d'autres sources de financement pour les projets concernés, notamment d'autres instruments communautaires et de la Banque européenne d'investissement.
Program wskazuje również inne źródła finansowania danych projektów, w szczególności z innych instrumentów wspólnotowych oraz Europejskiego Banku Inwestycyjnego.
Toute communication ou publication relative à une action réalisée par un bénéficiaire et financée au titre du programme indique que ce bénéficiaire a reçu un financement provenant du budget de l'Union.
We wszelkich komunikatach lub publikacjach dotyczących działania realizowanego przez beneficjenta i finansowanego w ramach programu wskazuje się, że beneficjent otrzymał finansowanie z budżetu Unii.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.