La coopération internationale fait déjà partie intégrante des programmes-cadres de recherche.
Współpraca międzynarodowa stanowi już integralny element programów ramowych na rzecz badań.
Y participeront des comptables dotés de compétences dans tous les domaines des programmes-cadres.
Będą w nich uczestniczyć księgowi posiadający specjalistyczną wiedzę w zakresie wszystkich aspektów programów ramowych.
La Commission est invitée à continuer de soutenir la recherche sur la grippe par l'intermédiaire des programmes-cadres de recherche.
Komisja jest proszona o dalsze wspieranie badań nad grypą poprzez ramowe programy badań.
Cela nécessite une implication accrue dans les programmes-cadres de recherche européens.
La première concerne la recherche, notamment les sixième et septième programmes-cadres.
Les programmes-cadres devraient permettre d'accélérer le processus d'intégration.
La participation accrue dans les programmes-cadres ne constitue pas l'unique indicateur de succès.
Considérés dans leur ensemble, ces trois programmes-cadres constituent un «paquet» de mesures cohérent.
Ogólnie rzecz biorąc wszystkie trzy programy ramowe tworzą spójny "pakiet" środków.
Les programmes-cadres peuvent jouer un rôle important dans l'harmonisation des stratégies et des programmes de recherche nationaux.
Programy ramowe mogą odgrywać ważną rolę w ujednolicaniu krajowych strategii i programów badawczych.
Les programmes-cadres constituent la forme de coopération internationale la plus importante que nous ayons.
Programy ramowe są najważniejszym elementem naszej współpracy międzynarodowej.
participation directe de l'industrie aux programmes-cadres, en coopération avec les réseaux nationaux
La plupart des propositions exposées dans ce volet se rapportent à la conception de futurs programmes-cadres.
Większość propozycji w ramach tego aspektu sformułowano z myślą o opracowywaniu przyszłych programów ramowych.
Le processus de décision politique sur les deux programmes-cadres n'est donc toujours pas achevé.
W związku z powyższym polityczny proces decyzyjny w sprawie obu programów ramowych nie został jeszcze zakończony.
