Mon oncle punit sévèrement ses enfants lorsqu'ils mentent ou manquent de respect.
Mój wujek surowo karze swoje dzieci, kiedy kłamią albo okazują brak szacunku.
Selon le conte, le gnome punit sévèrement quiconque essaie de voler son trésor caché.
Według opowieści skrzat surowo karze każdego, kto spróbuje ukraść jego ukryty skarb.
Dans ce pays, la loi punit désormais sévèrement le meurtre d'honneur.
W tym kraju prawo obecnie surowo karze zabójstwo w imię honoru.
Le directeur, solidement attaché à l'honnêteté, punit sévèrement toute forme de tricherie.
Dyrektor, głęboko przywiązany do uczciwości, surowo karze wszelkie przejawy oszustwa.
Selon la légende, ce vaudou punit sévèrement ceux qui mentent devant l'assemblée.
Według legendy to bóstwo voodoo surowo karze tych, którzy kłamią przed zgromadzeniem.
Dans la légende locale, un chat-tigre protège la forêt et punit ceux qui la détruisent.
W miejscowej legendzie lampart cętkowany strzeże lasu i karze tych, którzy go niszczą.
Le coach est sévère pendant l'entraînement, il punit chaque retard sans exception.
Trener jest wymagający i surowy na treningach, każdą spóźnioną osobę od razu karze.
Personne n'ose critiquer l'autocrate, car il punit durement toute opposition.
Nikt nie śmie krytykować autokraty, bo surowo karze on każdą oznakę sprzeciwu.
Son père est excessivement sévère, il punit pour la moindre petite erreur.
Jego ojciec jest niezwykle surowy, karze go za najdrobniejsze potknięcie.
Ce règlement est complètement incohérent, car il punit les retards mais pas les absences répétées.
Ten regulamin jest zupełnie nielogiczny - karze się spóźnienia, a notoryczne nieobecności już nie.
Ce règlement n'a aucun sens, il punit les élèves sans résoudre le vrai problème.
Ten regulamin jest bez sensu, karze uczniów, a w ogóle nie rozwiązuje prawdziwego problemu.
Le code pénal punit sévèrement tout crime de fausse monnaie, même à petite échelle.
Kodeks karny surowo karze każde przestępstwo fałszowania pieniędzy, nawet na niewielką skalę.
Dans ce mythe, une jalouse divinité féminine punit les humains trop orgueilleux.
W tym micie zazdrosna bogini karze ludzi zbyt pewnych siebie.
