Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
punit
Geflecteerde vorm van punir
Vertaling van "punit" in Pools
Dans ce pays, la loi punit désormais sévèrement le meurtre d'honneur.
W tym kraju prawo obecnie surowo karze zabójstwo w imię honoru.
Le règlement est à l'envers, il punit ceux qui respectent les règles.
Regulamin jest na opak, karze tych, którzy przestrzegają zasad.
Dans la légende locale, un chat-tigre protège la forêt et punit ceux qui la détruisent.
W miejscowej legendzie lampart cętkowany strzeże lasu i karze tych, którzy go niszczą.
Son père est excessivement sévère, il punit pour la moindre petite erreur.
Jego ojciec jest niezwykle surowy, karze go za najdrobniejsze potknięcie.
Notre entraîneur reste strict pendant les compétitions, il punit chaque faute de concentration.
Nasz trener pozostaje surowy w czasie zawodów i karze każdą chwilę nieuwagi.
Ce règlement est complètement incohérent, car il punit les retards mais pas les absences répétées.
Ten regulamin jest zupełnie nielogiczny - karze się spóźnienia, a notoryczne nieobecności już nie.
Ce règlement n'a aucun sens, il punit les élèves sans résoudre le vrai problème.
Ten regulamin jest bez sensu, karze uczniów, a w ogóle nie rozwiązuje prawdziwego problemu.
Le code pénal punit sévèrement tout crime de fausse monnaie, même à petite échelle.
Kodeks karny surowo karze każde przestępstwo fałszowania pieniędzy, nawet na niewielką skalę.
Dans ce mythe, une jalouse divinité féminine punit les humains trop orgueilleux.
W tym micie zazdrosna bogini karze ludzi zbyt pewnych siebie.
Le professeur punit certains élèves de manière arbitraire, sans appliquer la même règle à tous.
Nauczyciel karze niektórych uczniów zupełnie uznaniowo, nie stosując tych samych zasad wobec wszystkich.
Dans le roman, la reine vengeresse punit sévèrement tous ceux qui ont douté d'elle.
W powieści żądna zemsty królowa surowo karze wszystkich, którzy w nią zwątpili.
Le surveillant, très peu clément, punit sévèrement le moindre bavardage en classe.
Nadzorca, wyjątkowo surowy, ostro karze nawet za najdrobniejsze rozmowy na lekcji.
La nouvelle loi agricole punit sévèrement les atteintes au bien-être des animaux d'élevage.
Nowe prawo rolne surowo karze naruszanie zasad dobrostanu zwierząt hodowlanych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met punit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
se faire punir v.
zostać ukaranym
"Il s'est fait punir pour avoir triché pendant l'examen."
punir sévèrement v.
surowo ukarać · dotkliwie ukarać
"Le juge a décidé de punir sévèrement le criminel récidiviste."
se punir v.
karać się · ukarać się
"Elle se punit en se privant de dessert après avoir menti."
droit de punir n.
prawo do karania
"Les philosophes débattent encore de l’origine du droit de punir."
Synoniemen voor punit in het Frans
Suggesties
Resultaten: 440. Exact: 440. Verstreken tijd: 43 ms.
