Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
purement
Vertaling van "purement" in Pools
Definitie
Elle a mis entre guillemets leur prétendue amitié, qu'elle savait purement intéressée.
Wzięła w cudzysłów ich rzekomą przyjaźń, którą uważała za czysto interesowną.
Mon choix a été purement intuitif, je n'avais presque aucune information concrète.
Mój wybór był czysto intuicyjny, prawie w ogóle nie miałem konkretnych informacji.
Le juge pénal est incompétent pour trancher ce conflit purement civil entre voisins.
Sędzia karny jest niewłaściwy do rozstrzygania tego wyłącznie cywilnego sporu sąsiedzkiego.
Sans la moindre sanction officielle, leur initiative reste purement symbolique et non contraignante.
Bez żadnej oficjalnej zgody ich inicjatywa pozostaje wyłącznie symboliczna i niewiążąca.
Cette dispute n'a rien à voir avec le travail, c'est purement personnel.
Ta kłótnia nie ma nic wspólnego z pracą, jest całkowicie osobista.
Sur ce modèle ancien, le collimateur est purement mécanique et parfois difficile à régler.
W tym starszym modelu celownik jest całkowicie mechaniczny i czasem trudno go wyregulować.
Ce chapitre purement descriptif ralentit un peu l'intrigue, mais crée une ambiance fascinante.
Ten czysto opisowy rozdział trochę spowalnia akcję, ale tworzy fascynującą atmosferę.
Le vétérinaire explique que la tache blanche sur le front du poulain est purement esthétique.
Weterynarz wyjaśnia, że biała łata na czole źrebaka ma wyłącznie walor estetyczny.
Il évite la sphère religieuse, préférant se concentrer sur des débats purement philosophiques.
Stroni od spraw religijnych, woląc koncentrować się na czysto filozoficznych dyskusjach.
Certains considèrent la rénovation de ce rond-point comme un projet inutile et purement électoraliste.
Niektórzy uważają remont tego ronda za zbędny projekt, motywowany wyłącznie względami wyborczymi.
Le pragmatisme insiste sur l'expérience réelle plutôt que sur les raisonnements purement abstraits.
Pragmatyzm kładzie nacisk na realne doświadczenie, a nie na czysto abstrakcyjne rozumowania.
Ce vase est purement décoratif, il ne sert jamais à mettre de vraies fleurs.
Ta waza jest wyłącznie ozdobna, nigdy nie wkłada się do niej prawdziwych kwiatów.
Cette décision est purement personnelle, elle ne dépend d'aucune pression extérieure ni obligation.
Ta decyzja jest wyłącznie osobista, nie wynika z żadnej zewnętrznej presji ani obowiązku.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met purement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor purement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2970. Exact: 2970. Verstreken tijd: 42 ms.
