Les parents étaient mitigés quant au choix de carrière de leur fils unique.
Rodzice mieli mieszane uczucia co do wyboru kariery ich jedynego syna.
Je suis assez optimiste quant au succès du projet dans les mois à venir.
Jestem całkiem optymistyczny co do sukcesu projektu w nadchodzących miesiącach.
Il y a eu quelques questions ou critiques quant au ton des négociations.
Pojawiają się pewne pytania lub uwagi krytyczne na temat tonu negocjacji.
Il ne doit exister aucune confusion quant au champ d'évaluation des risques.
Nie powinno dochodzić do nieporozumień odnośnie do zakresu oceny ryzyka.
Le ciel couvert reflétait ses sentiments incertains quant au changement à venir.
Zamglone niebo odzwierciedlało jego niepewne odczucia co do nadchodzącej zmiany.
La performance instable a laissé le public incertain quant au spectacle.
Chwiejny występ pozostawił publiczność w niepewności co do jakości przedstawienia.
Son intuition quant au résultat du jeu était complètement fausse.
Jego strzał w ciemno co do wyniku meczu był całkowicie błędny.
Le projet semblait en difficulté, pourtant le directeur restait optimiste quant au résultat final.
Projekt wyglądał na zagrożony, mimo to dyrektor pozostawał dobrej myśli co do końcowego efektu.
Sa présentation mal agencée a laissé de nombreux participants incertains quant au sujet principal.
Jego niespójna prezentacja pozostawiła wielu uczestników niepewnymi co do głównego tematu.
Leurs réunions imprévisibles laissent tout le monde confus quant au prochain ordre du jour.
Ich sporadyczne spotkania wprowadzają wszystkich w zakłopotanie co do kolejnego porządku obrad.
Son amnésie post-hypnotique l'a laissé perplexe quant au déroulement de la séance.
Jego niepamięć pohipnotyczna sprawiła, że był zdezorientowany co do przebiegu sesji.
Passer brusquement à d'autres sujets a laissé beaucoup de gens confus quant au problème principal.
Nagła zmiana tematu sprawiła, że wiele osób było zdezorientowanych co do głównego zagadnienia.
Soyez honnête quant au pouvoir que vous avez sur nous tous.
Bądź szczera, co do władzy, jaką posiadasz względem nas wszystkich.
