Un passif éventuel survient lorsqu'il y a une incertitude quant aux obligations financières futures.
Zobowiązanie warunkowe powstaje, gdy istnieje niepewność co do przyszłych zobowiązań finansowych.
Après la répétition, le groupe se sentait confiant quant aux notes diésées.
Po próbie zespół czuł się pewnie co do podwyższonych dźwięków.
Un malentendu a embrouillé la compréhension de l'équipe quant aux attentes de la tâche.
Nieporozumienia zaciemniły zrozumienie zespołu co do oczekiwań związanych z zadaniem.
Le juge a validé l'accord, sans aucune réserve quant aux conditions de paiement prévues.
Sędzia zatwierdził ugodę, bez żadnych zastrzeżeń co do przewidzianych warunków płatności.
Investir dans des actions privilégiées offre plus de certitude quant aux revenus de dividendes.
Inwestowanie w akcje uprzywilejowane daje większą pewność co do dochodu z dywidend.
Mais ici, quant aux propriétés utiles, elles sont complètement absentes.
Ale tutaj co do użytecznych właściwości, są one całkowicie nieobecne.
Un écart de taux serré suggère la confiance des investisseurs quant aux rendements futurs.
Wąski spread kredytowy sugeruje zaufanie inwestorów co do przyszłych zwrotów.
Dans le silence, il y avait une anxiété latente quant aux résultats des élections.
W ciszy odczuwało się narastający niepokój co do wyników wyborów.
Son excuse était assez crédible, mais je restais sceptique quant aux détails.
Jego wymówka była dość wiarygodna, ale nadal miałem wątpliwości co do szczegółów.
Sa mauvaise interprétation le laissait souvent perplexe quant aux messages sous-jacents des histoires.
Jego błędna interpretacja często sprawiała, że był zdezorientowany co do ukrytych przesłań w opowieściach.
Vivre dans une économie équilibrée favorise l'optimisme des citoyens quant aux perspectives futures.
Życie w warunkach idealnej koniunktury gospodarczej wzbudza optymizm obywateli co do przyszłych perspektyw.
Une lettre de mise en demeure doit être claire et concise quant aux obligations impliquées.
Pismo przedprocesowe musi być jasne i zwięzłe co do zobowiązań.
Les experts sont optimistes quant aux chances de l'équipe en ballottage lors des prochaines qualifications.
Eksperci są optymistycznie nastawieni co do szans drużyny walczącej o kwalifikację w nadchodzących eliminacjach.
