La pluie file sur le pare-brise, rendant la route difficile à voir.
Deszcz spływa po przedniej szybie, przez co trudno dostrzec drogę.
Le comédien récite son monologue avec des pauses, rendant les émotions plus fortes.
Aktor wygłasza swój monolog z przerwami, przez co emocje brzmią mocniej.
Le musicien a accéléré le tempo, rendant l'écossaise encore plus amusante.
Muzyk przyspieszył tempo, dzięki czemu szkocki taniec stał się jeszcze zabawniejszy.
Une grande fenêtre illumine la galerie de portraits, rendant les couleurs plus vives.
Duże okno zalewa galerię portretów światłem, dzięki czemu kolory wydają się żywsze.
Le vent est devenu très rapide tout à coup, rendant la marche difficile.
Wiatr nagle bardzo się wzmógł, przez co trudno było iść dalej.
Le sentier montait en zigzags sur la colline, rendant la marche moins fatigante.
Ścieżka wiła się zakosami pod górę, dzięki czemu podejście było mniej męczące.
Une mince plaque de glace recouvre la chaussée, rendant chaque virage très risqué.
Cienka tafla lodu pokrywa jezdnię, przez co każdy zakręt jest bardzo ryzykowny.
Une pluie tenace tombait depuis l'aube, rendant les rues désertes et silencieuses.
Od świtu padał nieustępliwy deszcz, przez co ulice opustoszały i ucichły.
Le guide parlait avec une grande énergie, rendant l'histoire du château passionnante.
Przewodnik mówił z ogromną energią, dzięki czemu historia zamku była fascynująca.
Les nuages gris foncé recouvraient la montagne, rendant le paysage un peu inquiétant.
Ciemnoszare chmury zasnuły górę, przez co krajobraz stał się dość ponury.
Ils se coupaient sans arrêt le courant, rendant la conversation confuse et tendue.
Cały czas sobie przerywali, przez co rozmowa była chaotyczna i napięta.
La lumière décline rapidement en fin d'après-midi, rendant la lecture plus difficile.
Pod koniec popołudnia światło szybko słabnie, przez co czytanie staje się trudniejsze.
Le sentier montait en pente raide entre les rochers, rendant la marche très fatigante.
Ścieżka ostro wznosiła się między skałami, przez co marsz był bardzo męczący.
