Chaque bonne action renforce un peu la confiance entre les gens du quartier.
Każdy dobry uczynek trochę wzmacnia zaufanie między ludźmi w okolicy.
Chaque indice découvert dans la maison renforce la théorie de l'effraction planifiée.
Każdy ślad odkryty w domu wzmacnia teorię o starannie zaplanowanym włamaniu.
Chaque article relu avant publication renforce la crédibilité du journal auprès de ses lecteurs.
Każdy artykuł sprawdzony przed publikacją zwiększa wiarygodność gazety w oczach czytelników.
Un service fiable garantit une livraison rapide, ce qui renforce la confiance des clients.
Niezawodna usługa gwarantuje terminową realizację, co zwiększa zaufanie klientów.
Chaque vacance passée ensemble renforce leur amitié et crée de nouveaux souvenirs.
Każdy spędzony razem urlop umacnia ich przyjaźń i tworzy nowe wspomnienia.
Chaque difficulté surmontée renforce leur histoire et la rend un peu plus solide.
Każda pokonana trudność umacnia ich historię i czyni ich więź nieco silniejszą.
Sans justice indépendante, l'impunité se renforce et les crimes se répètent.
Bez niezależnego sądownictwa bezkarność się umacnia, a zbrodnie się powtarzają.
Le critique souligne que le parlant renforce l'humour des scènes de dialogue.
Recenzent podkreśla, że ścieżka dialogowa wzmacnia komizm scen dialogowych.
La résine fusible appliquée sur le tissu fond au repassage et renforce la couture.
Topliwa żywica naniesiona na tkaninę rozpuszcza się podczas prasowania i wzmacnia szew.
La modiste renforce la bride pour qu'elle ne lâche pas pendant la soirée.
Modystka wzmacnia pętelkę, żeby nie puściła w trakcie wieczoru.
La rime interne au milieu du vers renforce le rythme et attire l'oreille.
Rym wewnętrzny w środku wersu wzmacnia rytm i przykuwa uwagę słuchacza.
La basse suit les accords du piano et renforce l'harmonie générale du morceau.
Bas podąża za akordami fortepianu i wzmacnia ogólną harmonię utworu.
Un commandement juste et cohérent renforce la confiance des employés envers leur direction.
Sprawiedliwy i konsekwentny sposób zarządzania wzmacnia zaufanie pracowników do kierownictwa.
