Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "risques" in Pools
Le conseiller lui a expliqué les risques liés à la conjoncture boursière actuelle.
Doradca wyjaśnił mu ryzyka związane z obecną sytuacją na rynku giełdowym.
Les publicités occultent souvent les risques possibles pour mieux vendre leurs produits séduisants.
Reklamy często pomijają możliwe ryzyka, żeby łatwiej sprzedać swoje kuszące produkty.
Ce col est souvent fermé en hiver à cause des risques d'avalanches.
Ta przełęcz jest zimą często zamknięta z powodu zagrożenia lawinowego.
Tu devrais éclairer ton collègue sur les risques de cette méthode de travail.
Powinieneś uświadomić koledze, jakie wiążą się z tą metodą pracy zagrożenia.
Utilise une pince à ongles propre, sinon tu risques une infection au doigt.
Użyj czystych cążek do paznokci, inaczej możesz dostać zakażenia palca.
Avec des crampons usés, tu risques de glisser à chaque changement de direction.
W zdartych korkach możesz się poślizgnąć przy każdej zmianie kierunku.
Son optimisme est avec excès, il ne voit jamais les risques possibles.
Jego optymizm jest aż przesadny - zupełnie nie dostrzega możliwych zagrożeń.
Les experts sonnent l'alarme sur les risques liés à cette technologie.
Eksperci biją na alarm w sprawie zagrożeń związanych z tą technologią.
Ils ont négocié serré le contrat pour réduire au maximum les risques juridiques.
Bardzo ostrożnie negocjowali warunki umowy, żeby maksymalnie ograniczyć ryzyko prawne.
Les risques sont présents de chaque côté de cette négociation politique très délicate.
Ryzyko istnieje po obu stronach w tej bardzo delikatnej rozgrywce politycznej.
Un bon courtier explique clairement les risques avant de proposer un placement financier.
Dobry makler jasno tłumaczy ryzyko, zanim zaproponuje jakąkolwiek inwestycję finansową.
Ce jeton temporaire expire dans dix minutes pour limiter les risques de piratage.
Ten tymczasowy token wygasa po dziesięciu minutach, żeby ograniczyć ryzyko ataku.
Le détective privé a accepté la filature du mari malgré les risques possibles.
Prywatny detektyw zgodził się podjąć śledzenie męża mimo możliwego ryzyka.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met risques: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
à ses risques et périls adv.
na własne ryzyko
"Il a décidé d'investir à ses risques et périls dans cette entreprise."
prendre des risques v.
podejmować ryzyko
"Il faut prendre des risques pour réussir en affaires."
à tes risques et périls adv.
na własne ryzyko
"Tu peux sortir ce soir, mais à tes risques et périls."
à vos risques et périls adv.
na własne ryzyko
"Vous pouvez entrer dans ce bâtiment à vos risques et périls."
aux risques et périls de prep.
na własne ryzyko i odpowiedzialność
"Il a changé de fournisseur aux risques et périls de l'entreprise."
prendre à ses risques et périls v.
podjąć się czegoś na własne ryzyko
"Il a décidé de prendre cette mission à ses risques et périls."
prendre de gros risques v.
podejmować duże ryzyko
"Il prend de gros risques en investissant tout son argent."
à ses propres risques adv.
na własne ryzyko
"Il a décidé d'investir à ses propres risques dans cette entreprise."
assurance tous risques n.
ubezpieczenie AC
"Il a souscrit une assurance tous risques pour sa voiture neuve."
assuré tous risques adj.
ubezpieczony od wszystkich ryzyk
"Ma voiture est assurée tous risques depuis l'accident."
augmenter les risques v.
zwiększać ryzyko
"Fumer augmente les risques de cancer du poumon."
classement des risques n.
klasyfikacja ryzyk
"Le classement des risques aide à prioriser les mesures de sécurité."
considérer les risques v.
rozważyć ryzyka · ocenić ryzyko
"Il faut considérer les risques avant d'investir dans cette entreprise."
police tous risques n.
polisa autocasco
"Il a souscrit une police tous risques pour protéger sa voiture."
prendre des risques inutiles v.
podejmować niepotrzebne ryzyko
"Il ne faut pas prendre des risques inutiles en conduisant sous la pluie."
prise de risques n.
podejmowanie ryzyka
"Sa prise de risques excessive lui a coûté sa fortune."
réduire les risques v.
zmniejszać ryzyko
"Cette formation aide à réduire les risques d'accidents au travail."
risques importants n.
poważne zagrożenia
"Cette entreprise fait face à des risques importants sur le marché."
analyse de risques n.
analiza ryzyka
"L'analyse de risques révèle plusieurs problèmes de sécurité majeurs."
analyse des risques n.
analiza ryzyka
"L'analyse des risques a révélé plusieurs vulnérabilités dans le projet."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor risques in het Frans
Suggesties
Resultaten: 35972. Exact: 35972. Verstreken tijd: 81 ms.
