Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
semisnm
View images
Vertaling van "semis" in Pools
Planter des semis est seulement lorsque les premières aiguilles matures se développent.
Sadzenie sadzonek następuje tylko wtedy, gdy dojrzewają pierwsze dojrzałe igły.
Après plusieurs semaines, la terrine de semis était remplie de petites pousses vertes.
Po kilku tygodniach pojemnik z sadzonkami był pełen maleńkich zielonych pędów.
Le brabant trace des sillons réguliers, ce qui facilite ensuite le semis du blé.
Pług obrotowy zostawia równe bruzdy, co później ułatwia siew pszenicy.
Les agriculteurs surveillent la saisonnalité des pluies pour planifier les semis et les récoltes.
Rolnicy uważnie śledzą sezonowy rozkład opadów, żeby lepiej zaplanować siew i zbiory.
Le professeur de biologie montre aux élèves comment préparer le sol pour un semis.
Nauczyciel biologii pokazuje uczniom, jak przygotować glebę pod wysiew.
Le semis trop profond empêche souvent les graines de recevoir assez de lumière pour germer.
Zbyt głęboki wysiew często sprawia, że nasiona nie dostają wystarczająco światła do kiełkowania.
Grâce à la météorologie, les agriculteurs adaptent leurs semis aux précipitations annoncées.
Dzięki informacjom z meteorologii rolnicy dostosowują siewy do zapowiadanych opadów.
Dans les campagnes, on suit encore un dicton pour choisir la date des semis.
Na wsi wciąż kieruje się jeszcze ludowym powiedzeniem przy wyborze terminu siewów.
Le semis en godets permet de protéger les jeunes pousses du vent et des fortes pluies.
Wysiew do doniczek pozwala ochronić młode siewki przed wiatrem i ulewnym deszczem.
Le vieux fermier vérifiait la distance entre chaque sillon avant de commencer les semis d'automne.
Stary rolnik sprawdzał odstępy między kolejnymi bruzdami, zanim zaczął jesienne siewy.
Avant les semis, il incorpore légèrement l'urée dans le sol avec une herse rotative.
Przed siewem delikatnie miesza mocznik z glebą za pomocą brony wirnikowej.
Le semis des tomates doit se faire en mars pour avoir une bonne récolte estivale.
Wysiew pomidorów najlepiej przeprowadzić w marcu, żeby latem cieszyć się obfitymi zbiorami.
Le propriétaire de la ferme surveille attentivement la météo pour planifier les semis de printemps.
Właściciel gospodarstwa uważnie śledzi prognozy pogody, żeby zaplanować wiosenne siewy.
Images of semis
siewki
rozsada
wzór rozsiany
Uitdrukkingen met semis: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
semis à la volée n.
siew rzutowy
"Il a préparé un semis à la volée pour sa nouvelle pelouse."
période de semis n.
okres siewu · pora siewu
"La période de semis des tomates commence en mars."
de semis adj.
rozsadowy
"Elle a acheté un bac de semis pour ses légumes."
boîte à semis n.
kuweta wysiewna
"J'ai rempli la boîte à semis avec du terreau pour les tomates."
post-semis n.
okres po siewie
"Le post-semis nécessite un arrosage régulier pour favoriser la germination."
fonte des semis n.
zgorzel siewek
"La fonte des semis a détruit toutes mes plantules de tomates."
semis direct n.
siew bezpośredni
"Le semis direct permet de préserver la structure du sol."
faux semis n.
fałszywy siew
"Le faux semis permet de réduire les adventices dans la culture."
Synoniemen voor semis in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1317. Exact: 1317. Verstreken tijd: 34 ms.
