Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
soirnm
NEW
wieczór m
noc f
dobranoc f wieczorny wieczorowe dnia godzinach wieczornych razem zmierzchu snem
Elle prend un cours de piano chaque mardi soir après l'école.
Ma lekcje gry na pianinie w każdy wtorkowy wieczór po szkole.
Nous allons fêter son diplôme avec un grand repas en famille samedi soir.
W sobotni wieczór uczcimy jego obronę dyplomu dużą, rodzinną kolacją.
Je prends souvent le métro tard le soir quand les rues sont calmes.
Często jeżdżę metrem późno w nocy, gdy na ulicach jest cicho.
Cette ligne de tram circule jusque l'hôpital, même tard le soir.
Ta linia tramwajowa dojeżdża aż do szpitala, nawet późno w nocy.
Je mange quelques fois du chocolat le soir en regardant un film.
Zdarza mi się wieczorem zjeść trochę czekolady, kiedy oglądam film.
Je trouve du temps pour téléphoner à mes parents chaque dimanche soir.
Znajduję czas, żeby zadzwonić do rodziców w każdą niedzielę wieczorem.
Elles commencent à prendre du plaisir à cuisiner ensemble chaque dimanche soir.
Zaczynają mieć prawdziwą frajdę ze wspólnego gotowania w każdą niedzielę wieczorem.
Le soir, elle prépare toujours une tisane de sauge pour mieux dormir.
Wieczorem zawsze parzy sobie napar z szałwii, żeby lepiej spać.
Elle éprouve une folle inquiétude dès que ses enfants rentrent tard le soir.
Ogarnia ją straszny niepokój, gdy tylko dzieci wracają późno wieczorem.
Le médecin lui a conseillé d'éviter même le petit verre du soir.
Lekarz poradził mu, żeby unikał nawet tego małego kieliszka wieczorem.
Je cherche une lampe extra puissante pour bien éclairer mon bureau le soir.
Szukam wyjątkowo mocnej lampy, żeby dobrze oświetlała moje biurko wieczorami.
Le soir, il boit du thym avec du miel pour mieux dormir.
Wieczorem pije napar z tymianku z miodem, żeby lepiej spać.
Le soir, un simple curry take away suffit à me rendre heureux.
Wieczorem wystarczy mi prosty curry na wynos, żebym był szczęśliwy.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met soir: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

du matin au soir adv.
od rana do wieczora
"Il travaille du matin au soir dans son bureau."
histoire du soir n.
bajka na dobranoc
"Maman lit une histoire du soir à sa fille tous les soirs."
araignée du soir, espoir exp.
Pająk wieczorny - nadzieja
"Après la bête au plafond, on lance « araignée du soir, espoir » !"
au soir de sa vie adv.
u schyłku życia
"Il a découvert la peinture au soir de sa vie."
grand soir n.
wielka rewolucja
"Les militants attendaient avec impatience le grand soir qui libérerait les travailleurs."
ce soir adv.
dzisiaj wieczorem
"Nous irons au cinéma ce soir après le dîner."
demain soir adv.
jutro wieczorem
"Nous irons au cinéma demain soir vers vingt heures."
hier soir adv.
wczoraj wieczorem
"Hier soir, nous avons regardé un film ensemble."
jusqu'au soir adv.
do wieczora · aż do wieczora
"Il a travaillé jusqu'au soir sans faire de pause."
le soir adv.
wieczorem
"Elle travaille le soir après ses cours."
! à ce soir exp.
do zobaczenia wieczorem
"À ce soir, on dîne ensemble après ton travail !"
à demain soir adv.
do jutra wieczorem
"Je dois partir maintenant, on se voit à demain soir !"
c'est ce soir exp.
to dziś wieczorem
"N'oublie pas ton rendez-vous, c'est ce soir !"
soir-là n.
tamtego wieczoru
"Le soir-là, nous avons regardé un film ensemble."
apéritif du soir n.
aperitif wieczorny
"Nous prenons toujours un apéritif du soir avant de passer à table."
après-demain soir adv.
pojutrze wieczorem
"Nous irons au cinéma après-demain soir avec nos amis."
avant-hier soir adv.
przedwczoraj wieczorem
"Il a téléphoné avant-hier soir vers vingt heures."
ce soir même adv.
jeszcze dziś wieczorem
"Je termine ce rapport ce soir même avant de partir."
cours du soir n.
kurs wieczorowy
"Elle suit des cours du soir pour apprendre l'informatique."
du soir au matin adv.
przez całą noc · od wieczora do rana
"Il a travaillé du soir au matin pour finir son projet."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor soir in het Frans

Publiciteit

Suggesties

le soir +10k
soir-là +10k
ce soir-là +10k
ce soir +10k
hier soir +10k
chaque soir +10k
demain soir +10k
autre soir +10k

Resultaten: 20260. Exact: 20260. Verstreken tijd: 86 ms.