Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
starting

Vertaling van "starting" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Starting
Cet accord entrera en vigueur dès mars prochain et les compagnies européennes et américaines sont dans les starting blocks pour offrir de nouvelles liaisons sur le transatlantique.
Wspomniana umowa wejdzie w życie w marcu następnego roku, a firmy europejskie i amerykańskie przygotowują oferty obejmujące nowe połączenia transatlantyckie.
Voilà, les équipes sont prêtes et sur les starting blocks.
Wszystkie drużyny gotowe do startu.
L'une des premières tâches à laquelle il s'attellera à ce poste sera la mise en place de l'allocation de départ (starting grant) qu'accordera le CER aux jeunes chercheurs désireux de former leur première équipe de recherche.
Jednym z jego pierwszych zadań na stanowisku będzie ustanowienie dotacji na pierwsze samodzielne badania, którą ERC zapewni młodym naukowcom chcącym założyć swój pierwszy zespół badawczy.
Au lieu des starting blocks, Owens avait une truelle de jardinage qu'il devait utiliser pour creuser des trous dans les cendres lors du départ.
Zamiast bloków startowych Owens miał ogrodniczą kielnię, by wykopać dołki w żużlu, aby wystartować.
Aussi, considérez que Usain Bolt a démarré en se propulsant hors des starting blocks sur une piste spécialement fabriquée et conçue pour lui permettre de se déplacer de la façon la plus rapide qu'il soit.
I zauważcie, że Usain Bolt wystartował z bloków ze specjalnie stworzonych bieżni zaprojektowanych, by ułatwić mu poruszanie się najszybciej jak się da.
Une fois le processus d'installation terminé, vous pouvez procéder au starting I2P et à sa configuration pour votre système.
Gdy proces instalacji się zakończy, możesz przejść do następnej części starting I2P i konfigurowania I2P dla Twojego systemu.
Ce champ est OBLIGATOIRE et DOIT spécifier la date et l'heure auxquelles le statut antérieur en question est entré en vigueur, avec le format et la signification utilisés dans «TSP Service Information - Service current status starting date and time» (clause 5.5.5).
Pole to jest WYMAGANE i MUSI określać datę oraz godzinę wejścia w życie określonego wcześniejszego statusu razem w formatem i znaczeniem zastosowanymi w polu "TSP Service Information - Service current status starting date and time" (klauzula 5.5.5).
Le Marriott, très loin devant, est dans les starting blocks avec, à chaque fois un Moxy, un Courtyard et un Residence Inn.
Liderem w branży pozostaje grupa Marriott, która szykuje się do otwarcia trzech hoteli, z których każdy sygnowany będzie inną marką: Moxy, Courtyard oraz Residence Inn.
Starting over, together est de contribuer à la reconstruction du tissu économique des régions d'Italie centrale touchées par le séisme.
Starting over, together jest udzielenie wsparcia w odbudowie strefy gospodarczej w rejonie środkowych Włoch, dotkniętym trzęsieniem ziemi.
Les candidats à une bourse ERC Starting Grant, appelés les chercheurs principaux (PI), doivent avoir démontré leur potentiel d'indépendance dans leurs travaux et leur maturité.
Kandydaci ubiegający się o granty "ERC Starting Grant", muszą wykazać się potencjałem niezależności badawczej oraz dowieść dojrzałości naukowej.
Dans la boîte de dialogue Starting Sector, entrez l'emplacement du secteur de démarrage d'origine.
W polu Starting Sector wprowadź lokalizację oryginalnego sektora rozruchowego.
Dans la zone Starting Sector to write Data, tapez le nombre de secteurs relatifs que vous avez noté à l'étape 5 et sélectionnez le bouton Write it.
W polu Starting Sector to write Data wpisz liczbę sektorów względnych zapisaną w kroku 5, a następnie kliknij przycisk Write it.
Le CER finance également des chercheurs de haut niveau en début de carrière (ERC Starting Grants) et des chercheurs d'excellence déjà indépendants (ERC Consolidator Grants).
ERBN wspiera finansowo również uzdolnionych młodych badaczy dopiero rozpoczynających karierę naukową (granty ERBN dla początkujących naukowców), jak też wybitnych naukowców, którzy osiągnęli już niezależność (granty ERBN dla naukowców u progu samodzielności badawczej).
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor starting in het Frans

Publiciteit

Suggesties

starting-block 30
starting-blocks 290
dans les starting-blocks 1

Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 31 ms.