Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oferty
Geflecteerde vorm van oferta
Vertaling van "oferty" in Frans
Obie oferty są identyczne poza kilkoma klauzulami, bez większego znaczenia.
Les deux offres sont identiques à quelques clauses près, sans importance majeure.
Nasze oferty są na równi, trzeba użyć innych kryteriów decyzji.
Nos offres sont à égalité, il faudra d'autres critères pour décider.
Hydraulik zaproponował mi rozsądną stawkę, znacznie niższą niż pozostałe oferty.
Le plombier m'a fait une offre raisonnable, bien inférieure aux autres propositions.
Pomimo oferty, ona pozostała niechętna do zmiany swoich planów podróży.
Malgré la proposition, elle restait réticente à modifier ses plans de voyage.
Organizacją wyjazdu pozwól mi się tym zająć, porównam wszystkie oferty.
Laisse-moi faire pour organiser le voyage, je comparerai toutes les offres.
Skorzystaj teraz z naszej oferty internetu, pierwszy miesiąc jest całkowicie darmowy.
Viens profiter de notre offre internet, le premier mois est totalement gratuit.
Przyjęcie tej oferty bez przeczytania umowy może cię bardzo drogo kosztować.
Accepter cette offre sans lire le contrat peut te revenir très cher.
Uważam, że odrzucenie tej oferty to z jego/jej strony błąd.
Je considère que c'est une erreur de sa part de refuser cette offre.
Podpisaliśmy umowę niechętnie, z braku lepszej oferty na rynku.
Nous avons signé à reculons, faute de meilleure offre sur le marché.
Spokojnie odmówił przyjęcia oferty, jasno wyjaśniając dyrektorowi swoje powody.
Il a calmement refusé l'offre, en expliquant clairement ses raisons au directeur.
Chyba zrobiłem dobry interes, korzystając z tej ograniczonej oferty promocyjnej.
Je crois avoir fait une bonne affaire avec cette offre promotionnelle limitée.
Jej firma regularnie wysyła materiały reklamowe, żeby zaprezentować swoje nowe oferty.
Son entreprise envoie régulièrement du courrier publicitaire pour présenter ses nouvelles offres.
Przyjęcie oferty bez przeczytania umowy może się czasem skończyć niemiłymi niespodziankami.
Accepter une offre sans lire le contrat peut parfois entraîner de mauvaises surprises.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die oferty bevatten
skorzystać z oferty v.
profiter d'une offre
"Je vais profiter d'une offre spéciale pour acheter ce téléphone."
podnosić oferty v.
faire monter les enchères
"Le commissaire-priseur fait monter les enchères pour cette toile de maître."
odrzucenie oferty nm.
refus d'offre
"Son refus d'offre a surpris l'employeur qui pensait avoir fait une bonne proposition."
oferty elektroniczne nf.
soumissions électroniques
"Les soumissions électroniques doivent être déposées avant 16h sur la plateforme."
wprowadzić do oferty v.
référencer
"Le magasin va référencer cette nouvelle marque de chaussures."
elektroniczne oferty przetargowe nf.
soumissions électroniques
"Les soumissions électroniques doivent être déposées avant 16h sur la plateforme."
poszukiwanie najlepszej oferty nm.
magasinage
"Le magasinage d'une assurance auto demande beaucoup de patience."
fałszywe oferty nf.
fausses enchères
"Les fausses enchères ont fait grimper le prix du vélo."
akt złożenia oferty nm.
acte de soumission
"L'entreprise déposa son acte de soumission pour le marché public."
porównywać oferty v.
magasiner
"Il faut magasiner avant d'acheter une voiture neuve."
wprowadzenie do oferty nm.
référencement
"Le référencement de cette marque dans nos magasins commence demain."
référençage
"Le référençage chez ce distributeur augmentera nos ventes."
oferty pozorowane nf.
fausses enchères
"Les fausses enchères ont fait grimper le prix du vélo."
oferty fikcyjne nf.
fausses enchères
"Les fausses enchères ont fait grimper le prix du vélo."
przebijający oferty adj.
enchérisseur
"Ce public enchérisseur dynamise la vente caritative."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor oferty in het Pools
Suggesties
Resultaten: 9909. Exact: 9909. Verstreken tijd: 55 ms.
