Jej firma regularnie wysyła materiały reklamowe, żeby zaprezentować swoje nowe oferty.
Son entreprise envoie régulièrement du courrier publicitaire pour présenter ses nouvelles offres.
Aby być konkurencyjnymi, firmy muszą nauczyć się odpowiednio wyceniać swoje oferty.
Pour être compétitives, les entreprises doivent apprendre à bien tarifer leurs offres.
Hydraulik zaproponował mi rozsądną stawkę, znacznie niższą niż pozostałe oferty.
Le plombier m'a fait une offre raisonnable, bien inférieure aux autres propositions.
Pomimo oferty, ona pozostała niechętna do zmiany swoich planów podróży.
Malgré la proposition, elle restait réticente à modifier ses plans de voyage.
Uważam, że odrzucenie tej oferty to z jego/jej strony błąd.
Je considère que c'est une erreur de sa part de refuser cette offre.
Spokojnie odmówił przyjęcia oferty, jasno wyjaśniając dyrektorowi swoje powody.
Il a calmement refusé l'offre, en expliquant clairement ses raisons au directeur.
To, że tak szybko odmówił tej oferty, zaskoczyło wszystkich na sali.
Sa décision rapide de refuser l'offre a surpris tout le monde dans la salle.
Przyjęcie oferty bez przeczytania umowy może się czasem skończyć niemiłymi niespodziankami.
Accepter une offre sans lire le contrat peut parfois entraîner de mauvaises surprises.
Każdy kluczowy klient otrzymuje wynegocjowaną umowę zamiast zwykłej, standardowej oferty.
Chaque client important reçoit un contrat négocié, plutôt qu'une simple offre standardisée.
Jego taktyczne milczenie podczas negocjacji zmusiło drugą stronę do złożenia lepszej oferty.
Son silence tactique pendant la négociation a poussé l'adversaire à faire une meilleure offre.
Przyjęcie tej oferty może moralnie zobowiązać cię do wspierania jego projektu do samego końca.
Accepter cette offre pourrait te lier moralement à soutenir son projet jusqu'au bout.
Porównuje różne oferty telewizji kablowej na abonament, zanim podpisze umowę.
Il compare différentes offres de télévision par abonnement avant de signer un contrat.
Każda klientka musi okazać swoją kartę lojalnościową, żeby skorzystać z tej oferty.
Chaque cliente doit présenter sa carte de fidélité pour bénéficier de cette offre.
