Examples with "stricte d'HTML" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si vous avez déjà codé un site web en HTML, XML vous paraitra familier car il s'agit d'une version stricte d'HTML.
Jeżeli kiedykolwiek napisałeś stronę w języku HTML, XML wyda ci się całkiem znajomy, jako że jest to surowa wersja HTMLa.
Andere resultaten
Les spécifications HTML strict et XHTML ne supportent pas cet élément.
Specyfikacje Strict HTML oraz XHTML nie wspierają tego elementu.
Nos pages web sont pour l'instant conformes à la norme HTML 4.01 Strict.
Na dzień dzisiejszy nasze strony internetowe są zgodne ze standardem HTML 4.01 Strict.
Bien sûr, les documents écrits en XHTML Strict ou en HTML Strict appelleront le mode de rendu « standard », aussi allons-nous voir deux méthodes basiques de résoudre ce problème dans les documents stricts, et un certain nombre de façons d'appeler les « corrections ».
Oczywiście, dokumenty zadeklarowane jako XHTML Strict lub HTML Strict wywołają wyświetlanie w trybie "standardów", zatem zamierzamy przedstawić dwa podstawowe sposoby zajęcia się tym problemem w dokumentach w trybie zgodności i kilka sposobów wywoływania tych "poprawek". Ustawianie obrazków jako bloków
Chaque chocolaterie doit respecter des règles strictes d'hygiène pendant la fabrication.
Każda fabryka czekolady musi przestrzegać surowych zasad higieny podczas produkcji.
Pour importer du vin chilien, il faut respecter des règles strictes d'étiquetage.
Żeby sprowadzać wino z Chile, trzeba przestrzegać surowych zasad dotyczących etykietowania.
Cette laverie respecte des normes strictes d'hygiène pour le lavage du linge médical.
Ta pralnia stosuje bardzo rygorystyczne normy higieny przy praniu odzieży i tekstyliów medycznych.
Dans cette entreprise, l'emballement des produits biologiques suit des règles strictes d'hygiène.
W tej firmie pakowanie produktów ekologicznych odbywa się według surowych zasad higieny.
Une ferme laitière doit respecter des règles strictes d'hygiène pour vendre son lait au supermarché.
Gospodarstwo mleczne musi spełniać surowe wymogi sanitarne, żeby móc sprzedawać mleko do supermarketu.
Sans règles strictes d'hygiène, l'apiculture peut entraîner des maladies dans les ruches.
Bez rygorystycznych zasad higieny pszczelarstwo może prowadzić do chorób w ulach.
La mairie exige qu'un bâtiment neuf respecte des normes strictes d'isolation thermique.
Urząd miasta wymaga, żeby nowy budynek spełniał rygorystyczne normy izolacji cieplnej.
Pour exercer la boucherie, il faut respecter des règles strictes d'hygiène et de sécurité.
Żeby pracować w masarni, trzeba ściśle przestrzegać zasad higieny i bezpieczeństwa.
Cette start-up a adopté dès le début une politique stricte d'égalité des salaires pour tous.
Ta start-upowa firma od początku stosuje ścisłą politykę równych płac dla wszystkich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
