Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
suspectnm
NEW
podejrzany m
sprawca m
przestępca m
wątpliwy
podejrzenie podejrzanie
La loi précise la durée maximale pendant laquelle un suspect peut rester détenu.
Ustawa określa maksymalny czas, przez jaki podejrzany może pozostawać w areszcie.
Le détective devait établir exactement où se trouvait le suspect cette nuit-là.
Detektyw musiał ustalić, gdzie znajdował się podejrzany tamtej nocy.
Le suspect a raconté une histoire confuse pour essayer de tromper les enquêteurs.
Podejrzany zaczął kręcić i opowiadać mętną historyjkę, żeby zmylić śledczych.
Le suspect voulait cacher son visage en remontant le col de son manteau.
Podejrzany próbował ukryć twarz, podciągając kołnierz płaszcza wysoko pod brodę.
Les enquêteurs ont laissé partir le suspect pour mieux le filer ensuite.
Śledczy pozwolili podejrzanemu odejść, żeby później móc go lepiej obserwować.
La description du suspect était trop vague pour aider réellement la police.
Opis podejrzanego był zbyt mało precyzyjny, by naprawdę pomóc policji.
Sans alibi crédible, le suspect est en mauvaise position devant le tribunal.
Bez wiarygodnego alibi podejrzany jest w bardzo złej sytuacji przed sądem.
Le policier déposant a expliqué au tribunal comment il avait arrêté le suspect.
Policjant składający zeznania wyjaśnił sądowi, w jaki sposób zatrzymał podejrzanego.
La police a enfin pu décrypter les données du téléphone du suspect principal.
Policji w końcu udało się odszyfrować dane z telefonu głównego podejrzanego.
Un voisin très protégeant observe discrètement la rue et signale tout comportement suspect.
Bardzo czujny sąsiad dyskretnie obserwuje ulicę i zgłasza każdy podejrzany ruch.
Les autorités ont exhorté le public à signaler toute observation du suspect recherché.
Służby wezwały opinię publiczną do zgłaszania wszelkich informacji o podejrzanym.
Pour certains membres du mouvement, le rallié reste suspect malgré ses belles promesses.
Dla części członków ruchu świeżo pozyskany sojusznik pozostaje podejrzany mimo pięknych obietnic.
Sans alibi solide pour la soirée du vol, le suspect semblait bien frit.
Bez solidnego alibi na wieczór kradzieży podejrzany wydawał się nieźle ugotowany.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met suspect: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

d'un air suspect adv.
z podejrzanym wyrazem twarzy
"Il regardait autour de lui d'un air suspect avant d'entrer."
caractère suspect n.
podejrzany typ · podejrzany osobnik
"La police surveille ce caractère suspect depuis plusieurs semaines."
colis suspect n.
podejrzana paczka
"La gare a été évacuée à cause d'un colis suspect."
décès suspect n.
podejrzana śmierć
"La police a ouvert une enquête suite à ce décès suspect."
individu suspect n.
osoba budząca podejrzenia
"La police surveille cet individu suspect depuis plusieurs jours."
paquet suspect n.
podejrzana paczka
"La police a évacué la gare à cause d'un paquet suspect."
paraître suspect v.
wydawać się podejrzanym
"Son comportement bizarre commence à paraître suspect aux enquêteurs."
plus suspect adj.
bardziej podejrzany
"Ce témoin paraît plus suspect que les autres dans cette affaire."
quelque chose de suspect pron.
coś podejrzanego
"La police a trouvé quelque chose de suspect dans son sac."
suspect principal n.
główny podejrzany
"Le commissaire a interrogé le suspect principal pendant trois heures."
cas suspect n.
przypadek podejrzany
"Les autorités ont identifié trois cas suspects de grippe aviaire."
peu suspect de adj.
mało podejrzany o
"Il est peu suspect de mentir dans cette affaire."
suspect majeur n.
główny podejrzany
"Le suspect majeur a été placé en garde à vue hier soir."
suspect potentiel n.
potencjalny podejrzany
"Les enquêteurs surveillent ce suspect potentiel depuis une semaine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor suspect in het Frans

Publiciteit

Suggesties

suspect principal 2520
colis suspect 830
suspect potentiel 800
plus suspect 710
individu suspect 410
d'un air suspect 330
paquet suspect 300
cas suspect 290

Resultaten: 10548. Exact: 10548. Verstreken tijd: 61 ms.