Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tel que
Vertaling van "tel que" in Pools
Pour se réchauffer, rien de tel que un feu de cheminée crépitant.
Żeby się rozgrzać, nie ma to jak trzaskający ogień w kominku.
Rien de tel que la montagne pour se dépayser après une année stressante.
Nie ma to jak góry, żeby zmienić otoczenie po stresującym roku.
Quand on est fatigué, rien de tel que une longue nuit de sommeil.
Kiedy jest się zmęczonym, nie ma to jak długa nocny wypoczynek.
Avant un examen, rien de tel que une bonne révision la veille.
Przed egzaminem nie ma to jak porządna powtórka poprzedniego dnia.
Pour se retrouver en famille, rien de tel que un grand déjeuner dominical.
Żeby spotkać się z rodziną, nie ma to jak duży niedzielny obiad.
Pour les enfants, rien de tel que un après-midi passé au parc.
Dla dzieci nie ma to jak popołudnie spędzone w parku.
Après une semaine chargée, rien de tel que un weekend à la campagne.
Po pracowitym tygodniu nie ma to jak weekend na wsi.
Mais tel que je connais le capitaine, il prépare déjà son évasion.
Jednak jak znam kapitana, w tej chwili planuje już ucieczkę.
Camelot est chanceux d'avoir un roi tel que vous.
Camelot ma szczęście, że ma takiego króla jak ty.
Ils s'empoignaient avec un acharnement tel que plusieurs passants tentèrent de les séparer.
Szarpali się z taką zajadłością, że kilku przechodniów próbowało ich rozdzielić.
Le cagnard était tel que les volets sont restés fermés toute la journée.
Skwar był taki, że okiennice przez cały dzień pozostały zamknięte.
Pour fêter une réussite, rien de tel que une bouteille de champagne.
Aby uczcić sukces, nie ma nic lepszego niż butelka szampana.
Je te raconte l'histoire tel que mon grand-père me l'a expliquée.
Opowiadam ci tę historię tak, jak wyjaśnił mi ją mój dziadek.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met tel que: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
rien de tel que pron.
nie ma nic lepszego niż
"Rien de tel qu’un bon café le matin."
accepter tel que l'on est v.
akceptować kogoś takim, jakim jest
"Elle a appris à accepter tel que l'on est son frère difficile."
tel que convenu exp.
Zgodnie z ustaleniami
"Tel que convenu, j’enverrai le rapport demain."
tel que stipulé adv.
zgodnie z zapisami
"Nous agirons tel que stipulé dans le contrat."
Synoniemen voor tel que in het Frans
Suggesties
en tant que tel
8720
tel que stipulé
540
Resultaten: 5115. Exact: 5115. Verstreken tijd: 122 ms.
