Je signerai quelconque, à condition que les termes soient clairs et honnêtes.
Podpiszę cokolwiek, pod warunkiem że warunki będą jasno i uczciwie przedstawione.
Les actionnaires ont demandé au directeur financier de renégocier les termes du financement obligataire.
Akcjonariusze poprosili dyrektora finansowego, by ponownie wynegocjował warunki finansowania obligacyjnego.
En termes de design, notre nouveau produit surpasse largement ses concurrents.
Pod względem designu nasz nowy produkt jest o klasę wyżej niż konkurencja.
Ce lexique réunit tous les termes techniques utilisés dans les vieux contrats maritimes français.
Ten leksykon zbiera wszystkie terminy techniczne używane w dawnych francuskich kontraktach morskich.
Elle semblait complètement perdue en entendant tous ces termes médicaux difficiles.
Wydawała się kompletnie zagubiona, słysząc te wszystkie trudne medyczne terminy.
Ce linguiste consacre tout un livre à l'étymologie des termes juridiques français.
Ten językoznawca poświęcił całą książkę historii i pochodzeniu francuskich terminów prawniczych.
La nouvelle édition du dictionnaire est enrichie de nombreux termes techniques récents.
Nowe wydanie słownika zostało wzbogacone o wiele najnowszych terminów technicznych.
Le discours était difficile à suivre, car plusieurs termes techniques étaient mal prononcés.
Tego wystąpienia trudno się słuchało, bo kilka terminów fachowych było źle wymawianych.
Pendant la réunion, il pose son traducteur sur la table pour vérifier certains termes.
Podczas spotkania kładzie tłumaczka na stole, żeby sprawdzić kilka terminów.
La confusion entre ces deux termes scientifiques entraîne souvent des erreurs dans les devoirs.
Mylenie tych dwóch terminów naukowych często prowadzi do błędów w pracach domowych.
Les deux pays sont finalement en accord sur les termes du nouveau traité commercial.
Oba kraje w końcu doszły do porozumienia w sprawie warunków nowego traktatu handlowego.
Le médecin m'a donné une version simplifiée du diagnostic, sans termes médicaux difficiles.
Lekarz przedstawił mi uproszczoną wersję diagnozy, bez trudnych terminów medycznych.
Les deux parties ont accepté les termes définis dans l'accord juridique.
Obie strony zgodziły się na warunki zawarte w umowie prawnej.
