Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
termes
Geflecteerde vorm van terme 
NEW
warunki terminy słowa wyrazy pojęcia wyrażenie określenia
Je signerai quelconque, à condition que les termes soient clairs et honnêtes.
Podpiszę cokolwiek, pod warunkiem że warunki będą jasno i uczciwie przedstawione.
Les actionnaires ont demandé au directeur financier de renégocier les termes du financement obligataire.
Akcjonariusze poprosili dyrektora finansowego, by ponownie wynegocjował warunki finansowania obligacyjnego.
Ce lexique réunit tous les termes techniques utilisés dans les vieux contrats maritimes français.
Ten leksykon zbiera wszystkie terminy techniczne używane w dawnych francuskich kontraktach morskich.
Elle semblait complètement perdue en entendant tous ces termes médicaux difficiles.
Wydawała się kompletnie zagubiona, słysząc te wszystkie trudne medyczne terminy.
Changer tous les termes simples par des synonymes rares va rendre obscur ton discours.
Jeśli zamienisz wszystkie proste słowa na rzadkie synonimy, tylko zaciemnisz swój wywód.
Le médecin a pris le temps d'éclairer une pièce le diagnostic en termes très simples.
Lekarz poświęcił czas, aby w bardzo prostych słowach wyjaśnić pacjentowi diagnozę.
Ce linguiste consacre tout un livre à l'étymologie des termes juridiques français.
Ten językoznawca poświęcił całą książkę historii i pochodzeniu francuskich terminów prawniczych.
La nouvelle édition du dictionnaire est enrichie de nombreux termes techniques récents.
Nowe wydanie słownika zostało wzbogacone o wiele najnowszych terminów technicznych.
Le discours était difficile à suivre, car plusieurs termes techniques étaient mal prononcés.
Tego wystąpienia trudno się słuchało, bo kilka terminów fachowych było źle wymawianych.
Pendant la réunion, il pose son traducteur sur la table pour vérifier certains termes.
Podczas spotkania kładzie tłumaczka na stole, żeby sprawdzić kilka terminów.
La confusion entre ces deux termes scientifiques entraîne souvent des erreurs dans les devoirs.
Mylenie tych dwóch terminów naukowych często prowadzi do błędów w pracach domowych.
Les deux pays sont finalement en accord sur les termes du nouveau traité commercial.
Oba kraje w końcu doszły do porozumienia w sprawie warunków nowego traktatu handlowego.
Le médecin m'a donné une version simplifiée du diagnostic, sans termes médicaux difficiles.
Lekarz przedstawił mi uproszczoną wersję diagnozy, bez trudnych terminów medycznych.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met termes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

en bons termes adj.
w dobrych stosunkach
"Nous sommes en bons termes avec nos voisins."
en d'autres termes adv.
innymi słowy
"Il est indisponible, en d'autres termes, il ne peut pas venir."
en mauvais termes adj.
skłóceni · w złych stosunkach
"Ils sont en mauvais termes depuis l'été."
en mauvais termes avec adj.
skłócony
"Il est en mauvais termes avec son voisin depuis leur dispute."
en termes voilés adv.
w sposób zawoalowany
"Il a critiqué son patron en termes voilés lors de la réunion."
être en bons termes v.
być w dobrych stosunkach
"Marie est en bons termes avec tous ses collègues de bureau."
être en bons termes avec v.
być w dobrych stosunkach z
"Marie est en bons termes avec tous ses voisins depuis des années."
être en mauvais termes v.
być z kimś w złych stosunkach
"Marie et Paul sont en mauvais termes depuis leur dispute."
être en mauvais termes avec v.
być w złych stosunkach z
"Il est en mauvais termes avec son voisin depuis l'incident."
rester en bons termes v.
pozostać w dobrych stosunkach
"Malgré leur divorce, ils sont restés en bons termes."
aux termes de prep.
zgodnie z
"Aux termes de l'article 5, cette pratique est interdite."
contradiction dans les termes n.
sprzeczność w samych słowach
"« Silence assourdissant » est une contradiction dans les termes."
en termes propres adv.
ściśle rzeczowo · w odpowiednich słowach
"Il faut, en termes propres, appeler cette maladie une pathologie neurologique."
aux termes desquels pron.
na mocy których · zgodnie z którymi
"Nous signons des contrats aux termes desquels l'accès est limité."
en termes clairs adv.
jasno i wyraźnie · w prostych słowach
"Il faut lui expliquer en termes clairs ce qui s'est passé."
en termes de prep.
z punktu widzenia
"En termes de stratégie, cette décision est risquée."
en termes de communication adv.
z punktu widzenia komunikacji
"En termes de communication, ce projet a été un échec total."
en termes de coûts adv.
pod względem kosztów
"En termes de coûts, ce projet sera très rentable pour l'entreprise."
en termes de logistique adv.
pod względem logistyki
"En termes de logistique, ce projet sera très complexe à gérer."
en termes de taille adv.
pod względem wielkości
"En termes de taille, cette maison est plus grande que la nôtre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor termes in het Frans

Publiciteit

Suggesties

termes et conditions 9550
termes du contrat 3460
en bons termes 2970
en termes de coûts 2650
en termes simples 2610
en termes absolus 2580
en termes réels 1960
termes généraux 1860

Resultaten: 31876. Exact: 31876. Verstreken tijd: 74 ms.