Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wyrazy
Geflecteerde vorm van wyraz
Vertaling van "wyrazy" in Frans
Dzięki morfologii można zrozumieć, dlaczego niektóre wyrazy zmieniają formę w liczbie mnogiej.
Grâce à la morphologie, on peut comprendre pourquoi certains mots changent au pluriel.
Żeby oddzielić kolumny, wstaw między te dwa wyrazy pionową kreskę.
Pour séparer les colonnes, ajoute un trait vertical entre ces deux mots.
Żeby uprościć obliczenia, możemy najpierw podzielić przez dwa wszystkie wyrazy.
Pour simplifier le calcul, on peut d'abord diviser par deux tous les termes.
Kiedy ciąg dąży do nieskończoności, jego wyrazy w końcu przekraczają milion.
Lorsque la suite tend vers l'infini, ses termes finissent par dépasser un million.
Jej dziwaczna fryzura przyciągała komplementy i zdziwione wyrazy twarzy od obserwatorów.
Sa coiffure était étrange, attirant compliments et expressions choquées des spectateurs.
Jego lodowate wyrazy twarzy ukrywały burzę, która toczyła się w jego wnętrzu.
Ses expressions glaciales cachaient la tempête qui faisait rage en lui.
Nauczyciel daje krzyżówkę z słownictwem, żeby powtórzyć nowe wyrazy.
Le professeur donne des mots croisés de vocabulaire pour réviser les nouveaux mots.
Sprawdź odstępy między znakami, bo niektóre wyrazy zlewają się ze sobą.
Vérifie l'espacement des caractères, certains mots semblent collés les uns aux autres.
Na opakowaniu nazwa produktu jest zapisana jako trzy oddzielne wyrazy.
Sur l'emballage, le nom du produit s'écrit en trois mots séparés.
Dzieci pokolorowały na różowo wszystkie wyrazy w tabeli, które były w rodzaju żeńskim.
Les enfants ont colorié en rose tous les mots du tableau qui étaient au féminin.
Językoznawca wyjaśnia, że niektóre wyrazy funkcyjne prawie zawsze pozostają nieakcentowane.
Le linguiste explique que certains mots grammaticaux sont presque toujours non accentués.
Korektor zaznaczył wszystkie wyrazy, które powinny być napisane wielką literą.
Le correcteur a souligné tous les mots qui auraient dû être écrits avec une majuscule.
Nauczyciel prosi go, żeby zaakcentował pierwszą sylabę, żeby łatwiej odróżnić te dwa wyrazy.
Le professeur lui demande d'appuyer la première syllabe pour mieux distinguer les deux mots.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die wyrazy bevatten
wyrazy współczucia exp.
toutes mes condoléances
"Toutes mes condoléances, je suis de tout cœur avec vous."
expression de sympathie
"Il a reçu de nombreuses expressions de sympathie après son accident."
wyrazy ukryte nm.
mots cachés
"Ma grand-mère aime faire des mots cachés dans son magazine."
wyrazy wdzięczności nm.
tous mes remerciements
"Je vous adresse tous mes remerciements pour votre aide précieuse."
składam wyrazy uznania v.
tirer son chapeau
"Je tire mon chapeau à ce courageux pompier."
złożyć wyrazy szacunku v.
adresser ses hommages
"Le ministre a adressé ses hommages à la reine lors de la cérémonie."
présenter ses respects
"Le diplomate est venu présenter ses respects au nouveau ministre."
przedrostek tworzący wyrazy związane z Hiszpanią
hispano-
"Les relations hispano-françaises se sont améliorées."
Proszę przyjąć wyrazy szacunku exp.
recevez mes salutations respectueuses
"Je reste à votre disposition; recevez mes salutations respectueuses."
je vous prie de
"Je vous prie de croire, Madame, à ma haute considération."
wyrazy szacunku nf.
salutations respectueuses
"Veuillez agréer mes salutations respectueuses."
Proszę przyjąć, Szanowny Panie, wyrazy mojego szacunku exp.
veuillez agréer, Monsieur, mes salutations respectueuses
"Il a terminé sa lettre au maire par : "Veuillez agréer, Monsieur, mes salutations respectueuses.""
proszę przyjąć wyrazy mojego szacunku exp.
recevez mes salutations
"Recevez mes salutations, Monsieur le Directeur."
wyrazy funkcyjne nm.
petits mots
"Les petits mots comme 'le', 'de' et 'avec' structurent les phrases."
składać wyrazy uznania v.
tirer son chapeau à
"Je tire mon chapeau à Marie pour sa réussite exceptionnelle."
złożyć wyrazy uznania v.
faire compliment
"Elle lui fit compliment de sa bonne santé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor wyrazy in het Pools
Suggesties
wyrazy współczucia
4010
wyrazy szacunku
1980
Resultaten: 1629. Exact: 1629. Verstreken tijd: 53 ms.
