Elle réalise un documentaire sur la vie ouvrière dans les usines textiles fermées.
Realizuje film dokumentalny o życiu klasy robotniczej w zamkniętych już fabrykach włókienniczych.
La région connaît un fort développement manufacturier grâce à l'ouverture de plusieurs usines de textiles.
Region przeżywa dynamiczny rozwój przemysłu dzięki uruchomieniu kilku nowych fabryk włókienniczych.
La chaîne de magasins a recours à un mandataire pour l'achat de tous les textiles.
Sieć sklepów korzysta z pośrednika przy zakupie całego asortymentu tekstyliów.
Il se passionne pour les textiles vintage, collectionnant des pièces de différentes décennies.
On ma pasję do zabytkowych tekstyliów, kolekcjonując egzemplarze z różnych dziesięcioleci.
Cet anti-mites promet de protéger les textiles délicats pendant au moins une année.
Ten środek przeciw molom obiecuje chronić delikatne tkaniny przez co najmniej rok.
Nous avons choisi ce fournisseur parce que ses textiles ont toujours une qualité suffisante.
Wybraliśmy tego dostawcę, ponieważ jego tkaniny zawsze trzymają wystarczający poziom jakości.
Cette région s'est développée grâce à la filature et aux autres industries textiles.
Ten region rozwinął się dzięki przędzalniom i innym zakładom włókienniczym.
Chaque printemps, les foulonniers locaux se rassemblent pour présenter leurs meilleurs textiles.
Co wiosnę, miejscowi foluszarze zbierają się, by zaprezentować swoje najlepsze tekstylia.
Son kimono présente un motif paisley traditionnel inspiré des textiles indiens anciens.
Jej kimono ma tradycyjny wzór paisley inspirowany dawnymi indyjskimi tkaninami.
Les tendances de la mode influencent souvent les types de textiles produits chaque saison.
Trendy w modzie często wpływają na rodzaje tkanin produkowanych w danym sezonie.
Le designer a opté pour des textiles jetables qui pourraient être jetés après le défilé.
Projektant wybrał jednorazowe tekstylia, które można było wyrzucić po pokazie.
Pour ton canapé en tissu clair, il te faut une mousse détachante pour textiles.
Do twojej jasnej kanapy z materiału przyda ci się pianka do odplamiania tkanin.
Historiquement, les cultures utilisaient la méthode de réserve pour produire des textiles vibrants et profonds.
Historycznie, różne kultury wykorzystywały metodę rezerważu do produkcji żywych tkanin o głębokiej fakturze.
